Meer nummers van DPR IAN
Beschrijving
Producent, arrangeur, tekstschrijver: DPR IAN
Arrangeur: DPR CREAM
Arrangeur: DPR ARTIC
Arrangeur: Hakaseee
Songtekst en vertaling
Origineel
And I saw you as I walked in through the side.
To a room full of actors all getting high. And I had my heart broken just last night.
And now I just tell myself you're the only one that kept me sane. 'Cause loving you runs way too deep.
I laid here alone too long just so you could see.
The flowers withered as you went by. So shoot the bullet again.
I swear the gods could have left you with me. I swear they don't get you like me.
And I was just hoping that you would get back into my car. But where did you go?
I'm just a mess today. I wish they would have left you with me.
I swear they don't get you like me. And I was just holding you in the backseat of my car.
But where did you go?
Get ready for the show, yeah. You don't even know just where the angels go.
Get ready for the show, yeah. You won't even know just where the angels go.
Get ready for the show. Get ready for the show. Get ready for the show.
Get ready for the show. Get ready for the show. Get ready for the show.
Get ready for the show.
Like, -I have like an idea, it's just, uh. . .
-Why don't you step inside and lose yourself in awe?
Your self-reflection in the mirror with your lipstick cue the show.
-Like. . . -Oh, you got this.
-Oh, you got this. -Like. . .
Oh, you got this.
Oh, you. . . Just stay for the show.
Just stay for the show. Why don't you just stay for the show?
Just stay for the show.
Show
Nederlandse vertaling
En ik zag je toen ik via de zijkant naar binnen liep.
Naar een kamer vol acteurs die allemaal high worden. En mijn hart was gisteravond gebroken.
En nu zeg ik tegen mezelf dat jij de enige bent die mij gezond heeft gehouden. Want van jou houden gaat veel te diep.
Ik heb hier te lang alleen gelegen, zodat jij het kon zien.
De bloemen verwelkten terwijl je voorbijging. Dus schiet de kogel opnieuw.
Ik zweer dat de goden je bij mij hadden kunnen laten. Ik zweer dat ze je niet zoals ik krijgen.
En ik hoopte alleen maar dat je weer in mijn auto zou stappen. Maar waar ben je heen gegaan?
Ik ben gewoon een puinhoop vandaag. Ik wou dat ze je bij mij hadden achtergelaten.
Ik zweer dat ze je niet zoals ik krijgen. En ik hield je net vast op de achterbank van mijn auto.
Maar waar ben je heen gegaan?
Maak je klaar voor de show, ja. Je weet niet eens waar de engelen naartoe gaan.
Maak je klaar voor de show, ja. Je zult niet eens weten waar de engelen precies heen gaan.
Maak je klaar voor de show. Maak je klaar voor de show. Maak je klaar voor de show.
Maak je klaar voor de show. Maak je klaar voor de show. Maak je klaar voor de show.
Maak je klaar voor de show.
Zo van, -Ik heb een idee, het is gewoon... . .
-Waarom stap je niet naar binnen en verlies je jezelf vol ontzag?
Je zelfreflectie in de spiegel met je lippenstift is een teken van de show.
-Leuk vinden. . . -O, je hebt dit.
-O, je hebt dit. -Leuk vinden. . .
O, je hebt dit.
O, jij. . . Blijf gewoon voor de show.
Blijf gewoon voor de show. Waarom blijf je niet gewoon voor de show?
Blijf gewoon voor de show.
Show