Beschrijving
Assistent opnametechnicus: Madison Claridge
Achtergrondzang: Selin Macieira Bosgelmez
Basgitaar: Selin Macieira Bosgelmez
Drums: Jack Looker
Gitaar: Phoebe Lunny
Mastering-ingenieur: Heba Kadry
Mengingenieur: Seth Manchester
Percussie: Jack Looker
Producent: Seth Manchester
Opnametechnicus: Robert Sellens
Zang: Phoebe Lunny
Componist: Phoebe Lunny
Componist: Selin Macieira Bosgelmez
Componist: Jack Looker
Songtekst en vertaling
Origineel
Welcome to the cult of celebrity.
We'll drain the life from your eyes to make you perfect. View our Paris, Monaco, all the money in the world.
Oh, how the other half live.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer.
Don't you wanna see how the other half live? Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal.
Take it!
Welcome to the cult of celebrity. Sell your soul for a million-dollar smile.
LA, Berlin, Tokyo, gold, silver, diamond, prose.
Don't end up like those other girls defiled.
Welcome to the one percent.
Please ignore the young women who disappear with Harvey at his famous dinner parties. Hollywood Boulevard, jumbo jets, secret clubs.
They can be young as you want, just don't get caught.
The devil's on your shoulder with one hell of an offer. Don't you wanna see how the other half live?
Give me love, give me fame, play God, kiss of death.
The devil's on your shoulder with one hell of a deal. Take it!
Wow!
Oh, how the other half live behind their blood-red curtains.
Kill all your friends. I wanna be famous. Tell me how the half live on the beach at
Highlands. If your name's on the list, just say you saw nothing.
Nederlandse vertaling
Welkom bij de cultus van beroemdheden.
We zuigen het leven uit je ogen om je perfect te maken. Bekijk ons Parijs, Monaco, al het geld ter wereld.
Oh, hoe leeft de andere helft.
De duivel zit op je schouder met een geweldig aanbod.
Wil je niet zien hoe de andere helft leeft? Geef me liefde, geef me roem, speel voor God, kus des doods.
De duivel zit op je schouder met een geweldige deal.
Neem het!
Welkom bij de cultus van beroemdheden. Verkoop je ziel voor een glimlach van een miljoen dollar.
LA, Berlijn, Tokio, goud, zilver, diamant, proza.
Eindig niet zoals die andere meisjes die verontreinigd zijn.
Welkom bij de één procent.
Negeer alstublieft de jonge vrouwen die met Harvey verdwijnen op zijn beroemde etentjes. Hollywood Boulevard, jumbojets, geheime clubs.
Ze kunnen zo jong zijn als je wilt, maar laat je niet betrappen.
De duivel zit op je schouder met een geweldig aanbod. Wil je niet zien hoe de andere helft leeft?
Geef me liefde, geef me roem, speel voor God, kus des doods.
De duivel zit op je schouder met een geweldige deal. Neem het!
Wauw!
Oh, hoe de andere helft achter hun bloedrode gordijnen leeft.
Dood al je vrienden. Ik wil beroemd worden. Vertel me hoe de helft op het strand leeft
Hooglanden. Als je naam op de lijst staat, zeg dan dat je niets hebt gezien.