Beschrijving
Zang, Rhodes-piano, producer: Beth Orton
Bas: Shahzad Ismaily
Piano: Sam Beste
Trompet: Christos Stylianides
Elektrische gitaar: Gray McMurray
Elektrische gitaar: Dave Okumu
Drums, opnametechnicus: Vishal Nayak
Mengingenieur: Craig Silvey
Masteringingenieur: Steve Fallone
Masteringingenieur: Greg Calbi
Componist Tekstschrijver: Beth Orton
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the ground to the sky above
I sing in choirs of the gods
Every time I think of what got lost
I'm euphoric as a war
When I know who it is I'm fighting for
And darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember at your sister's house
We laughed so hard we nearly pissed ourselves
Remember when I thought it would never change
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
And you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as grief
Dancing cross a lake of loss beneath
My capacity for joy
Is ready and is able and is loyal
I don't know how it is we lived
I guess I thought we had something to give
I sing in choirs of the gods
Every time I find what had got lost
Yeah life is its own absolution
All that thinking never reaches a conclusion
I'm invincible as grief
Violent as a blade of spring released
Darling I could cry
Don't ever even doubt the reason why
When love is the only certainty there is
Remember when we hitched that ride
Dancing in the full beam light
Remember when I thought that I could change
And you kissed me like you knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
Yeah you kissed me and I knew what I was for
And it wiped me out like chalk off of a board
I'm invincible as hope
Dancing 'cross a lake of loss below
Ecstatic as a mother's love
Tearing through the sky to the ground above
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe me out like chalk off of a board
Come on, kiss me like you know what I am for
Let it wipe you out like chalk off of a board
Let it wipe you out
Let it knock you down
Let it bring you round
Let it pull you down
Let it find you out
Let it find you out
Come on lift me higher
I want to touch the sky
Come on wipe me out
Come on wipe me out
Nederlandse vertaling
Ik ben onoverwinnelijk als verdriet
Gewelddadig als een veerblad dat wordt losgelaten
Extatisch als de liefde van een moeder
Scheurt door de grond naar de hemel erboven
Ik zing in koren van de goden
Elke keer als ik denk aan wat verloren is gegaan
Ik ben euforisch als een oorlog
Als ik weet voor wie ik vecht
En lieverd, ik kon huilen
Twijfel nooit eens aan de reden waarom
Wanneer liefde de enige zekerheid is die er is
Denk aan het huis van je zus
We hebben zo hard gelachen dat we er bijna in pissen
Weet je nog toen ik dacht dat het nooit zou veranderen
En je kuste me en ik wist waar ik voor was
En het veegde me weg als krijt van een bord
En je kuste me en ik wist waar ik voor was
En het veegde me weg als krijt van een bord
Ik ben onoverwinnelijk als verdriet
Dansend steek je een meer van verlies over
Mijn vermogen tot vreugde
Is er klaar voor en kan en is loyaal
Ik weet niet hoe we leefden
Ik denk dat ik dacht dat we iets te geven hadden
Ik zing in koren van de goden
Elke keer als ik vind wat verloren was gegaan
Ja, het leven is zijn eigen absolutie
Al dat denken komt nooit tot een conclusie
Ik ben onoverwinnelijk als verdriet
Gewelddadig als een veerblad dat wordt losgelaten
Lieverd, ik zou kunnen huilen
Twijfel nooit eens aan de reden waarom
Wanneer liefde de enige zekerheid is die er is
Weet je nog toen we die rit maakten
Dansen in het volle licht
Weet je nog toen ik dacht dat ik kon veranderen
En je kuste me alsof je wist waar ik voor was
En het veegde me weg als krijt van een bord
Ja, je kuste me en ik wist waar ik voor was
En het veegde me weg als krijt van een bord
Ik ben onoverwinnelijk als hoop
Dansend steek je een meer van verlies over beneden
Extatisch als de liefde van een moeder
Scheurt door de lucht naar de grond erboven
Kom op, kus me alsof je weet waar ik voor ben
Laat het me wegvagen als krijt van een bord
Kom op, kus me alsof je weet waar ik voor ben
Laat het je wegvagen als krijt van een bord
Laat het je wegvagen
Laat het je neerslaan
Laat het je rondleiden
Laat het je naar beneden trekken
Laat het je ontdekken
Laat het je ontdekken
Kom op, til me hoger
Ik wil de hemel aanraken
Kom op, veeg me weg
Kom op, veeg me weg