Meer nummers van Laconi
Beschrijving
Basgitaar: Laconi
Gitaar: Laconi
Programmering: Laconi
Toetsenborden: Laconi
Zang: Laconi
Drums: Laconi
Componist Tekstschrijver: Laconi
Songschrijver: Laconi
Componist: Laconi
Mengingenieur: Laconi
Meesteringenieur: Laconi
Producent: Laconi
Songtekst en vertaling
Origineel
Fresh, bébé si fresh.
T’as trop d’élégance toi t’as trop la côtééé.
Fresh, bébé si fresh. Dix points pour le gloss, dix points pour la beautééé.
Le caractère sinon c’est non, non, non. J’peux te toucher?
J’ai mis les gants, gants, gants. J’sais pas si j’te donnerai mon nom, nom, nom.
Mais j’sais qu’tu m’diras jamais « Non ». Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça.
Elle sait très bien dans sa tête. J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Oh la la laaa. Oh la la la la.
Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Make it, make it. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
On fait monter la tension. Ouais bébé attention. Real gang gang.
J’vais te faire chanter la chanson. Oublie ton passé passons. J’ fais monter la passion.
Toute position dans le paillasson.
Oh la la, oh la la.
Entre nous bébé y a point de ralentir. Demande ce que tu veux j’te donnerai tout.
Toutes les émotions j’peux t’faire ressentiiir.
Tu peux m’appeler Fefe. Si tu veux perdre ton âme tu peux venir vers moi.
Venez moi, venez moi, venez, venez, venez.
Venez moi, venez moi. Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça.
Elle sait très bien dans sa tête. J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça.
Han, j’suis fait pour toi. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Make it, make it. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la.
Copa copa coke.
Fresh.
Make it, make it.
J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça.
Han, j’suis fait pour toi.
J’suis fait pour ça. J’suis fait pour ça.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Elle veut un homme qui tient les rênes. J’suis fait pour ça.
Il t’faut des billets, j’peux les mettre. J’suis fait pour ça. Elle sait très bien dans sa tête.
J’suis fait pour ça, j’suis fait pour ça. Han, j’suis fait pour toi.
Nederlandse vertaling
Fris, baby zo fris.
Je hebt te veel elegantie, je hebt te veel kanten.
Fris, baby zo fris. Tien punten voor glans, tien punten voor schoonheid.
Het karakter anders is nee, nee, nee. Mag ik je aanraken?
Ik trok de handschoenen aan, handschoenen, handschoenen. Ik weet niet of ik je mijn naam, naam, naam zal geven.
Maar ik weet dat je nooit ‘nee’ tegen mij zult zeggen. Ze wil een man die de touwtjes in handen heeft. Ik ben hiervoor gemaakt.
Je hebt kaartjes nodig, ik kan ze krijgen. Ik ben hiervoor gemaakt.
In haar hoofd weet ze het heel goed. Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt. Han, ik ben voor jou gemaakt.
Ze wil een man die de touwtjes in handen heeft. Ik ben hiervoor gemaakt.
Je hebt kaartjes nodig, ik kan ze krijgen. Ik ben hiervoor gemaakt. In haar hoofd weet ze het heel goed.
Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt. Han, ik ben voor jou gemaakt.
Oh la la laaa. Oh la la la la.
Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Maak het, maak het. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Wij verhogen de spanning. Ja schat, pas op. Echte bendebende.
Ik ga je het lied laten zingen. Vergeet je verleden, laten we verder gaan. Ik laat de passie stijgen.
Elke positie in de deurmat.
Oh mijn, oh mijn.
Tussen ons, schatje, heeft het geen zin om langzamer te gaan. Vraag wat je wilt, ik geef je alles.
Ik kan je alle emoties laten voelen.
Je kunt mij Fefe noemen. Als je je ziel wilt verliezen, kun je bij mij terecht.
Kom naar mij, kom naar mij, kom, kom, kom.
Kom naar mij, kom naar mij. Ze wil een man die de touwtjes in handen heeft. Ik ben hiervoor gemaakt.
Je hebt kaartjes nodig, ik kan ze krijgen. Ik ben hiervoor gemaakt.
In haar hoofd weet ze het heel goed. Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt. Han, ik ben voor jou gemaakt.
Ze wil een man die de touwtjes in handen heeft. Ik ben hiervoor gemaakt.
Je hebt kaartjes nodig, ik kan ze krijgen. Ik ben hiervoor gemaakt. In haar hoofd weet ze het heel goed.
Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt.
Han, ik ben voor jou gemaakt. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la. Oh la la laaa. Oh la la la la. Oh la la laaa.
Oh la la la la.
Maak het, maak het. Oh la la laaa.
Oh la la la la. Oh la la la la.
Copa copa cola.
Vers.
Maak het, maak het.
Ik ben hiervoor gemaakt.
Ik ben hiervoor gemaakt.
Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt.
Han, ik ben voor jou gemaakt.
Ik ben hiervoor gemaakt. Ik ben hiervoor gemaakt.
Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt. Han, ik ben voor jou gemaakt.
Ze wil een man die de touwtjes in handen heeft. Ik ben hiervoor gemaakt.
Je hebt kaartjes nodig, ik kan ze krijgen. Ik ben hiervoor gemaakt. In haar hoofd weet ze het heel goed.
Ik ben hiervoor gemaakt, ik ben hiervoor gemaakt. Han, ik ben voor jou gemaakt.