Meer nummers van ArrDee
Beschrijving
Hoofdartiest: ArrDee
Producent: Jo Jo F
Tekstschrijver: ArrDee
Componist: Riley Davies
Componist: Giuseppe Farinella
Songtekst en vertaling
Origineel
Messy, I make five foot five look sexy. The fake bullshit don't impress me.
If you're boring, please don't text me. 'Cause you won't get me.
I don't get sleep, and I deal with a prick directly. I get vexed 'cause life ain't stress-free.
Still God bless me. You ain't gotta like me, you better respect me.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
Don't think what I say, got a fiery side. I'm pretty and paid, and I fly through life.
I ain't got the time to try. I do what I like, all right?
Can't change me, they like my vibe. Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
-Brain dead. -I want nothing but entertainment.
I spend my cash, don't save it. Don't wanna work, act like I made it. Brain dead.
-Brain dead. -I don't do much but get faded.
I get bored, get aggravated. Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want.
-Tell me, what do you do for fun? -Huh?
-I get rude, start acting dumb. -Dumb.
But this is the life I love. The light's on, no one's home.
-No. -Don't like it, don't ring my phone.
-Phone. -I can do this on my own.
'Cause this is the life I know. All the brain dead girls wanna play.
Got no grades, but the ass got an A. I like that shit, I ain't throwing no shade. You ain't gotta work hard, babe,
I'm paid.
And I have it my way. Weekday, but I'ma have a party.
We play hard, but we work -hard too. Who do I think I am all day? -All day.
I know that my mind ain't right. I sleep all day, come alive at night.
I don't think straight, and I lie sometimes. I really am brain dead, I ain't gotta lie.
-Gotta lie. -I ain't got the time to try.
-Nah. -I do what I like, all right?
-All right. -Can't change me, they like my vibe.
-Yeah. -Ain't nothing inside my mind. Brain dead.
Brain dead.
I want nothing but entertainment. I spend my cash, don't save it.
Don't wanna work, -act like I made it. Brain dead. -Brain dead.
I don't do much but get faded. I get bored, get aggravated.
Then I get wild, start acting crazy. And I do what I want. Tell me, what do you do for fun?
-What? -I get rude, start acting dumb.
-Dumb. -But this is the life I love.
The light's -on, no one's home. -No.
-Don't like it, don't ring my phone. -Phone.
I can do this on my own. 'Cause this is the life I know.
Yeah. You ready? You ready?
Yes.
Yeah. You ready?
You -ready? -Yes.
Nederlandse vertaling
Rommelig, ik zorg ervoor dat anderhalve meter er sexy uitziet. De nep-bullshit maakt geen indruk op mij.
Als je saai bent, stuur me dan geen sms. Omdat je mij niet krijgt.
Ik slaap niet, en ik heb direct te maken met een lul. Ik raak geïrriteerd omdat het leven niet stressvrij is.
Toch zegene God mij. Je hoeft mij niet leuk te vinden, je kunt mij maar beter respecteren.
Ik weet dat mijn gedachten niet kloppen. Ik slaap de hele dag en kom 's nachts tot leven.
Denk niet wat ik zeg, ik heb een vurige kant. Ik ben mooi en betaald, en ik vlieg door het leven.
Ik heb geen tijd om het te proberen. Ik doe wat ik leuk vind, oké?
Ze kunnen mij niet veranderen, ze houden van mijn sfeer. Er zit niets in mijn hoofd. Hersen dood.
-Hersendood. -Ik wil niets anders dan entertainment.
Ik geef mijn geld uit, maar spaar het niet. Ik wil niet werken, doe alsof ik het heb gemaakt. Hersen dood.
-Hersendood. -Ik doe niet veel anders dan vervaagd worden.
Ik verveel me, raak verergerd. Dan word ik wild, begin me gek te gedragen. En ik doe wat ik wil.
-Vertel eens, wat doe je voor de lol? -Hè?
-Ik word onbeleefd en begin me dom te gedragen. -Dom.
Maar dit is het leven waar ik van hou. Het licht is aan, er is niemand thuis.
-Nee. - Vind je het niet leuk, bel dan niet naar mijn telefoon.
-Telefoon. -Ik kan dit alleen doen.
Want dit is het leven dat ik ken. Alle hersendode meisjes willen spelen.
Ik heb geen cijfers, maar die klootzak heeft een tien gekregen. Ik hou van die dingen, ik werp geen schaduw. Je hoeft niet hard te werken, schat,
Ik word betaald.
En ik heb het naar mijn zin. Weekdag, maar ik heb een feestje.
We spelen hard, maar we werken ook hard. Wie denk ik dat ik de hele dag ben? -De hele dag.
Ik weet dat mijn gedachten niet kloppen. Ik slaap de hele dag en kom 's nachts tot leven.
Ik denk niet helder, en ik lieg soms. Ik ben echt hersendood, ik hoef niet te liegen.
- Ik moet liegen. -Ik heb geen tijd om het te proberen.
-Nee. -Ik doe wat ik leuk vind, oké?
- Oké. -Kan mij niet veranderen, ze houden van mijn sfeer.
-Ja. -Er zit niets in mijn hoofd. Hersen dood.
Hersen dood.
Ik wil niets anders dan amusement. Ik geef mijn geld uit, maar spaar het niet.
Ik wil niet werken, doe alsof ik het heb gemaakt. Hersen dood. -Hersendood.
Ik doe niet veel, behalve dat ik vervaagd word. Ik verveel me, raak verergerd.
Dan word ik wild, begin me gek te gedragen. En ik doe wat ik wil. Vertel eens, wat doe jij voor de lol?
-Wat? -Ik word onbeleefd en begin me dom te gedragen.
-Dom. -Maar dit is het leven waar ik van hou.
Het licht is aan, er is niemand thuis. -Nee.
- Vind je het niet leuk, bel dan niet naar mijn telefoon. -Telefoon.
Ik kan dit alleen doen. Want dit is het leven dat ik ken.
Ja. Ben je klaar? Ben je klaar?
Ja.
Ja. Ben je klaar?
Ben je klaar? -Ja.