Meer nummers van cami
Beschrijving
Componist, geassocieerde artiest, tekstschrijver: cami
Componist, tekstschrijver: Sandra Hesch
Producent, componist: Brosie
Opnametechnicus, mengingenieur: Stefan Zepp
Opnametechnicus, mengingenieur: Johannes Lemken
Opnametechnicus, mengingenieur: zweifragezeichen
Masteringingenieur: Lex Barkey
Songtekst en vertaling
Origineel
Oma fragt, wann ich das nächste Mal vorbeikomme.
Hab mir nach dem zehnten Mai jetzt endlich Zeit genommen. Wir spielen Memory, so wie wir's oft gemacht haben.
Nur dass sie sich jetzt nichts mehr merken kann.
Steh auf der Bühne, trag die Kette von meinem Opa. Er konnt nicht kommen, weil er nicht so lange stehen kann.
Muss ihm morgen unbedingt noch mal erzählen, dass ich immer an ihn denk, wenn ich Musik mach.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Ist oft komisch, dass ich jetzt so viel erleb und mich immer bei euch melden will, wenn's grad nicht geht.
Hab so Angst davor, wie's ist, wenn ihr mir fehlt.
Hätt gern früher schon gecheckt, dass ihr nicht immer mit mir lebt.
Ich beeil mich, damit sie sehen, wie sich im Publikum Lichter für mich bewegen, wie ich mein Traum leb und auf Plakaten steh, mein erstes Kind krieg mit der Liebe meines Lebens.
Bitte bleibt, bitte bleibt uns noch ein bisschen Zeit.
Bitte bleibt, bitte bleibt.
Ich will noch so viel mit euch teilen.
Mein
Handy klingelt, ich kann wieder mal nicht rangehen. Hab auf der Mailbox eine rote
Eins stehen.
Hallo liebe Kami, da ist Opa.
Wie schön, dass du gestern Abend noch gekommen bist und ich hab gelesen, was du mir zum Geburtstag geschrieben hast.
Und das berührt mich so und ich wollte dir nur sagen, ich wünsche mir nichts Seeligeres, dass du ganz, ganz glücklich bist.
Ich liebe dich wahnsinnig. Ciao, ciao.
Nederlandse vertaling
Oma vraagt wanneer ik de volgende keer langskom.
Na 10 mei heb ik eindelijk wat tijd genomen. We spelen memory, zoals we vaak deden.
Alleen kan ze zich nu niets meer herinneren.
Ga op het podium staan en draag de ketting van mijn opa. Hij kon niet komen omdat hij niet zo lang kan staan.
Ik moet hem morgen zeker nog eens vertellen dat ik altijd aan hem denk als ik muziek maak.
Ik schiet op zodat ze de lichten voor mij in het publiek kunnen zien bewegen, mijn droom waarmaken en op posters staan, mijn eerste kind krijgen met de liefde van mijn leven.
Blijf alsjeblieft, geef ons nog wat tijd.
Blijf alsjeblieft, blijf alsjeblieft.
Ik wil nog zoveel met jullie delen.
Het is vaak vreemd dat ik nu zoveel meemaak en altijd contact met je wil opnemen als het even niet lukt.
Ik ben zo bang voor hoe het is als ik haar mis.
Ik had graag eerder willen checken dat je niet altijd bij mij woont.
Ik schiet op zodat ze de lichten voor mij in het publiek kunnen zien bewegen, mijn droom waarmaken en op posters staan, mijn eerste kind krijgen met de liefde van mijn leven.
Blijf alsjeblieft, geef ons nog wat tijd.
Blijf alsjeblieft, blijf alsjeblieft.
Ik wil nog zoveel met jullie delen.
Mijn
Mobiele telefoon gaat, ik kan niet meer opnemen. Ik heb een rode in mijn mailbox
Staan er één.
Hallo lieve Kami, het is opa.
Wat leuk dat je gisteravond kwam en ik las wat je me schreef voor mijn verjaardag.
En dat raakt me zo erg en ik wilde je alleen maar zeggen dat ik niets gelukkiger wens, dat je helemaal, helemaal gelukkig bent.
Ik hou zielsveel van je. Ciao, ciao.