Meer nummers van MC Menor JP
Beschrijving
Componist, tekstschrijver, producent: César Augusto
Componist, tekstschrijver: Piska
Songtekst en vertaling
Origineel
Sou favela esporte, sim. E pra dominar igual o Ronaldinho.
Fazendo magia e o mundo tá olhando. São Paulo, Paris ou Paris. Igual Neymar, vivendo quietinho.
Calando a boca de todos que vem julgando. Olha pra mim, sou uma lenda nova.
Tô tipo Guini, pronto pra bailar.
Vou virar um fenômeno, me chama igual Ronaldo trazendo a taça. Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Deixando os cara pra trás, acelerando igual Ayrton Senna.
Te aguanhando no pé, eu chego tomando conta dessa cena. Se joga, nós faz gol como Pelé.
E a Marta referência pra todas mulher.
Olha pra nós, junta todas favela, que um povo unido ninguém supera.
Verde e azul, amarelo no sangue. Comemora que chegou o exú.
Oh, oh, oh. Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
Sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Oh, oh, oh.
A sujeira vira ouro, brilhante no meio do povo e preparado pro jogo.
Aqui não é só Brasil, de onde eu venho tem mil que nasceu sonhador.
Nederlandse vertaling
Sou favela esporte, sim. Het is de dominante macht van Ronaldinho.
Fazendo magia en de wereld is olhando. São Paulo, Parijs of Parijs. Igual Neymar, levendige stilte.
Calando is een van de belangrijkste dingen die je kunt doen. Olha pra mim, sou uma lenda nova.
Tô tipo Guini, pronto pra bailar.
Als je een fenômeno bent, ben ik de echte Ronaldo die naar de taça gaat. O, o, o.
Als u ons wilt helpen, kunt u zich niet beter voorbereiden op jogo.
Wat in Brazilië niet het geval is, is dat een van onze landen dit zou doen.
O, o, o. Als u ons wilt helpen, kunt u zich niet beter voorbereiden op jogo.
Wat in Brazilië niet het geval is, is dat een van onze landen dit zou doen.
Deixando of cara pra tás, acelerando igual Ayrton Senna.
Als het niet lukt, kun je het beste met de cena omgaan. Als u joga, is dit niet wat Pelé doet.
E a Marta referência pra todas mulher.
Hoe dan ook, de hele favela-junta zal een superleuke plek vinden.
Verde e azul, amarelo geen sangue. Denk eraan dat u exú bent.
O, o, o. Als u ons wilt helpen, kunt u zich niet beter voorbereiden op jogo.
Wat in Brazilië niet het geval is, is dat een van onze landen dit zou doen.
O, o, o.
Als u ons wilt helpen, kunt u zich niet beter voorbereiden op jogo.
Wat in Brazilië niet het geval is, is dat een van onze landen dit zou doen.
O, o, o.
Als u ons wilt helpen, kunt u zich niet beter voorbereiden op jogo.
Wat in Brazilië niet het geval is, is dat een van onze landen dit zou doen.