Meer nummers van Klaas
Beschrijving
Producent: Nhiko Sabiniano
Songtekst en vertaling
Origineel
Scrolling faces every night.
All these lights but nothing bright.
Everybody's always on.
But I still feel so damn alone.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love.
Too soft for the games they play. I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Group chats louder than my own.
Still no one I can talk to.
Perfect pics, the same old lies.
Seems I lost my eye to eye.
I don't need another trip.
I just want a real friend.
Blue ticks but no reply.
Say you're real and not goodbye. I got an analog heart.
In a digital age.
Too real for the way they love. Too soft for the games they play.
I got an analog heart.
In a digital age.
They want hearts that aren't true.
Guess I'm stuck on the wrong page.
Nederlandse vertaling
Elke avond scrollende gezichten.
Al deze lichten, maar niets helders.
Iedereen staat altijd aan.
Maar ik voel me nog steeds zo verdomd alleen.
Ik heb geen behoefte aan nog een reis.
Ik wil gewoon een echte vriend.
Blauwe vinkjes maar geen antwoord.
Zeg dat je echt bent en geen vaarwel. Ik heb een analoog hart.
In een digitaal tijdperk.
Te echt voor de manier waarop ze liefhebben.
Te zacht voor de spelletjes die ze spelen. Ik heb een analoog hart.
In een digitaal tijdperk.
Ze willen harten die niet waar zijn.
Ik denk dat ik op de verkeerde pagina zit.
Groepschats luider dan die van mij.
Nog steeds niemand met wie ik kan praten.
Perfecte foto's, dezelfde oude leugens.
Het lijkt erop dat ik mijn oog in oog ben verloren.
Ik heb geen behoefte aan nog een reis.
Ik wil gewoon een echte vriend.
Blauwe vinkjes maar geen antwoord.
Zeg dat je echt bent en geen vaarwel. Ik heb een analoog hart.
In een digitaal tijdperk.
Te echt voor de manier waarop ze liefhebben. Te zacht voor de spelletjes die ze spelen.
Ik heb een analoog hart.
In een digitaal tijdperk.
Ze willen harten die niet waar zijn.
Ik denk dat ik op de verkeerde pagina zit.