Songtekst en vertaling
Origineel
Ich seh', doch dir geht's nicht so gut. Ist leider wahr. Die Nächte lang und das
Leben ist hart. Ja, ich weiß, mir geht es gerade genau gleich.
Das ist der Grund, warum ich meine Kippen gerade nicht teil', weil es nicht reicht.
Ich geh ins Dunkle hin und komm ins Dunkle heim. Ey, das kann doch nicht sein.
Ich find im Dunkeln nicht heim.
Eingesperrt in 'ner Jacke und wieso bin ich allein? Weil mich keiner sieht und ich niemand sehen will.
Alles nur so halb, weil sonst alles zu viel wird.
Und du willst hier pflanzen, aber wirst sie nicht gießen, denn es ist dir einfach zu kalt.
Und ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Und hat mal gesagt: "Es tut mir leid. " Ich seh' das, was du nicht siehst.
Wir drehen uns im Kreis und rote Lichter flackern auf Asphalt. Nein, fuck, bitte renn nicht.
Ich will, dass das mit uns bleibt.
Irgendwie schon komisch, dass du gerade nicht mehr da bist.
Irgendwie schon komisch. Mit wem soll ich das jetzt teilen?
Meine letzte Wohnung ist verdreckt und selbst der Glastisch in meinem Hinterzimmer ist kaputt.
Wie kann das sein?
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst. Komm, wir teilen 'ne
Flasche Wein und wir trinken zu zweit und danach sind wir geheilt.
Ich will nur, dass du weißt, es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Es ist okay, wenn du weinst. Ich höre zu, wenn du weinst.
Komm, wir teilen 'ne Flasche Wein, ticken auf den ganzen Scheiß und danach sind wir geheilt. Und danach sind wir geheilt.
Nederlandse vertaling
Ik begrijp het, maar je voelt je niet zo lekker. Helaas is het waar. De nachten lang en zo
Het leven is moeilijk. Ja, ik weet het, ik voel me momenteel precies hetzelfde.
Daarom deel ik mijn flikkers momenteel niet, omdat het niet genoeg is.
Ik ga het donker in en kom in het donker thuis. Hé, dat kan niet kloppen.
In het donker kan ik de weg naar huis niet vinden.
Opgesloten in een jasje en waarom ben ik alleen? Omdat niemand mij ziet en ik niemand wil zien.
Alles is maar halfslachtig, want anders zou het allemaal te veel zijn.
En je wilt hier planten, maar je geeft ze geen water omdat het gewoon te koud voor je is.
En ik wil dat je weet dat het oké is als je huilt. Ik luister als je huilt. Kom op, laten we er een delen
Flesje wijn en we drinken samen en dan zijn we genezen.
Ik wil dat je weet dat het oké is als je huilt. Ik luister als je huilt.
Kom op, laten we een fles wijn delen, al die dingen afvinken, en dan zijn we genezen. En dan zijn we genezen.
En zei ooit: "Het spijt me." Ik zie wat jij niet ziet.
We draaien rondjes en rode lichten flikkeren op asfalt. Nee, fuck, alsjeblieft niet rennen.
Ik wil dat dit bij ons blijft.
Het is een beetje vreemd dat je er niet meer bent.
Best grappig. Met wie moet ik dit nu delen?
Mijn laatste appartement is vies en zelfs de glazen tafel in mijn achterkamer is kapot.
Hoe kan dat?
Ik wil dat je weet dat het oké is als je huilt. Ik luister als je huilt. Kom op, laten we er een delen
Flesje wijn en we drinken samen en dan zijn we genezen.
Ik wil dat je weet dat het oké is als je huilt. Ik luister als je huilt.
Kom op, laten we een fles wijn delen, al die dingen afvinken, en dan zijn we genezen. En dan zijn we genezen.
Het is oké als je huilt. Ik luister als je huilt.
Kom op, laten we een fles wijn delen, al die dingen afvinken, en dan zijn we genezen. En dan zijn we genezen.