Meer nummers van Jack White
Beschrijving
Hoofdartiest: Jack White
Producent: Jack White
Componist Tekstschrijver: Jack White
Songtekst en vertaling
Origineel
Welcome to the Garden of Eden.
There's nobody here but me and you.
So what we gonna be eatin'? Microphone check one, two. One, two.
Looks like we got a little place to do the things we need to do now.
And it'll sound like this.
Welcome to the end of the world.
Yeah.
Nobody left but one boy and one girl and one brother.
But you know we can't live like a sister and a brother.
They're gonna make you a mother now.
The first of the rivers is called River Rouge.
And the third of the rivers is called Perstrate.
And I gotta get out, gotta get out.
Gotta find a way to eat the fruit from the tree of fate.
I bet it tastes like this.
Do we exist?
And do we even know all the little things like where we came from or where we're gonna go?
And I for one am one who doesn't know.
But so what? What's up? Join the club now if you can. Judy begot Sam. Polly begot Pam.
Tell me now do we got Van? One love, one everyone, moving on with the plan.
Watch me walk.
Then I stroll. And it's your telephone talk.
Then you scroll.
And it's watch me rock.
Then I roll, baby. And it's let me out, let me out.
Let me shout right from my soul with salt and coal.
Now listen to me roll with it.
Ring that bell.
Then wring your neck.
Write yourself a dime novel and then write yourself a check.
Send yourself to hell in a handbag skit. Now what the heck?
I'm a penny dreadful and a frozen Charlotte and
I make the most sense.
Well, it's the beginning of the world now, and there's nobody left but one boy and one girl. Now, let's start again.
Let's do it again now.
Let's start again.
Yeah.
Let's do it all over again.
Nederlandse vertaling
Welkom in de Hof van Eden.
Er is hier niemand behalve ik en jij.
Dus wat gaan we eten? Microfooncontrole één, twee. Eén, twee.
Het lijkt erop dat we een plekje hebben waar we de dingen kunnen doen die we nu moeten doen.
En het zal zo klinken.
Welkom aan het einde van de wereld.
Ja.
Niemand ging weg behalve één jongen, één meisje en één broer.
Maar je weet dat we niet als zus en broer kunnen leven.
Ze gaan je nu moeder maken.
De eerste van de rivieren heet River Rouge.
En de derde van de rivieren heet Perstrate.
En ik moet eruit, ik moet eruit.
Ik moet een manier vinden om de vrucht van de boom van het lot te eten.
Ik wed dat het zo smaakt.
Bestaan wij?
En weten we überhaupt alle kleine dingen, zoals waar we vandaan komen of waar we heen gaan?
En ik ben iemand die het niet weet.
Maar wat dan? Wat is er? Word nu lid van de club als je kunt. Judy verwekte Sam. Polly verwekte Pam.
Vertel me nu, hebben we Van? Eén liefde, één voor iedereen, verder met het plan.
Kijk hoe ik loop.
Dan ga ik wandelen. En het is jouw telefoongesprek.
Dan scroll je.
En het is: kijk hoe ik rock.
Dan rol ik, schat. En het is: laat me eruit, laat me eruit.
Laat mij recht vanuit mijn ziel schreeuwen met zout en kolen.
Luister nu hoe ik ermee rol.
Laat die bel rinkelen.
Wring dan je nek.
Schrijf jezelf een dubbeltjesroman en schrijf jezelf dan een cheque uit.
Stuur jezelf naar de hel in een handtassketch. Wat is er nu aan de hand?
Ik ben een cent vreselijk en een bevroren Charlotte en
Ik heb het meeste zin.
Welnu, het is nu het begin van de wereld en er is niemand meer over dan één jongen en één meisje. Laten we nu opnieuw beginnen.
Laten we het nu opnieuw doen.
Laten we opnieuw beginnen.
Ja.
Laten we het allemaal opnieuw doen.