Beschrijving
Elektrische gitaar, producent: Gabriel Nieto Lorenzo
Mengingenieur, masteringingenieur, producent: Kasem Fahmi
Componist: Luis Cepeda
Componist: Kasem Fahmi
Componist: Gabriël Nieto Lorenzo
Songtekst en vertaling
Origineel
Déjame recordarte como si fuera nuestro primer baile, con las luces apagadas.
Quédate donde antes de que llegara el desastre, abrazada a cualquier parte de mi espalda y no la apartes, por favor.
No hagas que no estaba bien.
Sigo con el vaso lleno de sustancias invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Mírame tan constante como las que son vitales y se apagan sin la luz de tu mirada.
Sígueme a todas partes hasta que haya una frontera dibujada con la almohada de tu cama.
Y no la saltes, por favor, porque no tengo el control ni lector de pasaportes de tus líneas invisibles.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre. No tendrías que tardar.
Están acechando lobos.
En el Ártico polar se mueren los monos.
Si me vienes a buscar, estaré bailando solo la canción del día verde cuando terminó septiembre.
No tendrías que tardar. Están acechando lobos.
Me quieren matar y yo no puedo con todos.
Nederlandse vertaling
Laat me je herinneren alsof het onze eerste dans is, met de lichten uit.
Blijf waar voordat de ramp arriveerde, knuffel een deel van mijn rug en duw het niet weg, alsjeblieft.
Doe niet alsof het niet klopte.
Ik ga verder met het glas vol onzichtbare stoffen.
Als je me komt zoeken, dans ik alleen op het lied van de groene dag als september eindigt. Je mag niet te laat komen.
Wolven zijn aan het stalken.
In het poolgebied sterven apen.
Kijk naar mij net zo constant als degenen die van vitaal belang zijn en ga naar buiten zonder het licht van je blik.
Volg mij overal totdat er een rand is getekend met het kussen op je bed.
En sla het alsjeblieft niet over, want ik heb geen controle of paspoortlezer voor je onzichtbare lijnen.
Als je me komt zoeken, dans ik alleen op het lied van de groene dag als september eindigt. Je mag niet te laat komen.
Wolven zijn aan het stalken.
In het poolgebied sterven apen.
Als je me komt zoeken, dans ik alleen op het lied van de groene dag als september eindigt.
Je mag niet te laat komen. Wolven zijn aan het stalken.
Ze willen me vermoorden en ik kan ze niet allemaal aan.