Meer nummers van Koles & Paha
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Пускай я буду пьяный, ночью я к тебе приеду не за скукой, от тебя мне нужен только лишь поцелуй.
Ну давай, кайфуй!
Пускай я буду пьяный, ночью я к тебе приеду не за скукой, от тебя мне нужен только лишь поцелуй.
Одиночество, тоска для меня словно тюрьма.
Ча-ча-раз, она в мини-юбке, у меня текут слюни.
Она меня за руку: "Тихо, потанцуем". Ча-ча-два, кружится голова, ее при создании словно Бог избаловал.
Ча-ча-три, уже лед в бокале, мы на баре. Она меня тянет, и я утопаю в ней.
Ее кошачий взгляд, но мой брутальный.
Ну, короче, все как подобает.
Буду пьяный, ночью я к тебе приеду не за скукой, от тебя мне нужен только лишь поцелуй.
Одиночество, тоска для меня словно тюрьма.
Ты можешь падать я буду ловить тебя. Ты будешь плакать я буду любить тебя.
Я никогда не смогу забыть тебя.
Ты станешь последним и живым для меня, для меня и для твоих вопросов. Почему пьяный и где носило поздно?
Она смотрит на меня так косо. В ее глазах я будто отморозок.
Буду пьяный, ночью я к тебе приеду не за скукой, от тебя мне нужен только лишь поцелуй.
Одиночество, тоска для меня словно тюрьма.
Nederlandse vertaling
Zelfs als ik dronken ben, kom ik 's avonds niet uit verveling naar je toe, ik heb alleen een kus van je nodig.
Kom op, veel plezier!
Zelfs als ik dronken ben, kom ik 's avonds niet uit verveling naar je toe, ik heb alleen een kus van je nodig.
Eenzaamheid en melancholie zijn voor mij als een gevangenis.
Cha-cha-tijd, ze draagt een minirok, ik ben aan het kwijlen.
Ze pakte mijn hand vast: 'Stil, laten we dansen.' Cha-cha-twee, mijn hoofd tolt, het is alsof God haar tijdens de schepping heeft verwend.
Cha-cha-drie, er zit al ijs in het glas, we staan aan de bar. Ze trekt me mee en ik verdrink in haar.
Haar uiterlijk is katachtig, maar de mijne is brutaal.
Kortom, alles is zoals het moet zijn.
Ik zal dronken zijn, ik kom 's avonds niet naar je toe uit verveling, ik heb alleen een kus van je nodig.
Eenzaamheid en melancholie zijn voor mij als een gevangenis.
Je kunt vallen, ik zal je opvangen. Je zult huilen, ik zal van je houden.
Ik kan je nooit vergeten.
Jij wordt de laatste en levende voor mij, voor mij en voor jouw vragen. Waarom dronken en waar was het laat?
Ze kijkt me zo vragend aan. In haar ogen ben ik een klootzak.
Ik zal dronken zijn, ik kom 's avonds niet naar je toe uit verveling, ik heb alleen een kus van je nodig.
Eenzaamheid en melancholie zijn voor mij als een gevangenis.