Beschrijving
Bijbehorende artiest: Bozitt feat. Dythang
Bijbehorende artiest: Bozitt
Bijbehorende artiest: Dythang
Componist, tekstschrijver: Nguyễn Hữu Đạt
Producent: JayD
Songtekst en vertaling
Origineel
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Vậy mà nay hai chữ chia tay lại là kết cục.
Nước mắt anh đã rơi không mong em sẽ trông thấy.
Có lẽ kết cục tốt nhất vẫn chỉ là chia tay.
Nếu biết trước anh đã chẳng để mọi chuyện thành ra thế này.
Đời nhau thật khó vì ở nơi đó có giông và gió.
Cùng một ai đó đến sau anh.
Đến cuối cùng điều duy nhất anh còn là vết thương chẳng thể lành.
Anh biết thời gian cứ thế tàn nhẫn trôi qua.
Dù nuối tiếc anh chẳng thể nào cứu vãn đôi ta. Vì cuộc đời tìm mọi cách buộc ta phải ra lựa chọn.
Với một thằng nhóc là quá khó khi tuổi hai mươi vừa tròn.
Không đủ khoảng cách, đủ thời gian để anh níu giữ được mọi thứ. Sau nhiều thử thách, cuộc đời bây giờ ta phải yên bình rồi chứ.
Là ngàn tin nhắn trong cuộc gọi, những bức hình của đôi ta. Anh đã xóa
Ngoài kia thế giới bao người mà chỉ yêu một mình em.
Vẫn thói quen gửi những tin nhắn em chưa từng xem.
Người từng nói với anh là chỉ cần ta ở bên nhau em sẽ hạnh phúc.
Dù ngày mai bão tố thế nào cũng chẳng thể khuất phục.
Chẳng mong muốn chúng ta trở lại.
Sau bao lâu đắn đo đường dài.
Có khi buông tay, từng năm tháng ngày cả hai biết trước.
Nếu có được mai sau, anh xin một lời hứa để dành cho nhau.
Thế giới em hùng cả, tổn thương cho ta tan.
Em là điều tuyệt vời nhất trên đời. Là người anh muốn ở bên không rời.
Là nơi con tim anh được nghỉ ngơi.
Em tưởng hằng muốn anh giữ.
Anh chẳng thể giữ lấy mãi cho mình. Chỉ thoáng qua một cuộc tình.
Nederlandse vertaling
Jij bent het mooiste ter wereld. Is de persoon met wie je voor altijd wilt zijn.
Het is waar je hart kan rusten.
Ik dacht dat ik altijd wilde dat je het zou houden.
Je kunt het niet eeuwig voor jezelf houden. Gewoon een vluchtige liefdesaffaire.
Er zijn zoveel mensen op de wereld die alleen maar van jou houden.
Ik heb nog steeds de gewoonte om berichten te sturen die ik nog nooit heb gezien.
De persoon die me vertelde dat zolang we samen zijn, je gelukkig zult zijn.
Hoe stormachtig morgen ook is, het kan niet worden overwonnen.
Maar nu zijn de twee woorden afscheid het einde.
Tranen vielen uit mijn ogen en ik had niet verwacht dat je ze zou zien.
Misschien is het beste resultaat nog steeds het uit elkaar gaan.
Als hij het van tevoren had geweten, had hij het niet zo laten aflopen.
Het leven samen is moeilijk omdat er stormen en wind zijn.
Dezelfde persoon kwam achter hem aan.
Uiteindelijk was het enige wat hij nog over had de wond die niet kon genezen.
Ik weet dat de tijd wreed verstrijkt.
Ook al spijt het me, ik kan ons niet redden. Omdat het leven manieren vindt om ons te dwingen keuzes te maken.
Het is te moeilijk voor een kind als hij net twintig is geworden.
Er was niet genoeg afstand en niet genoeg tijd om alles vast te houden. Na vele uitdagingen zou ons leven nu vredig moeten zijn.
Duizenden berichten tijdens gesprekken, foto's van ons tweeën. Ik heb het verwijderd
Er zijn zoveel mensen op de wereld die alleen maar van jou houden.
Ik heb nog steeds de gewoonte om berichten te sturen die ik nog nooit heb gezien.
De persoon die me vertelde dat zolang we samen zijn, je gelukkig zult zijn.
Hoe stormachtig morgen ook is, het kan niet worden overwonnen.
Ik wil niet dat we terugkomen.
Na een lange tijd van aarzeling.
Soms, als we loslaten, weten we allebei elke dag en elk jaar.
Als er een toekomst is, vraag ik om een belofte om voor elkaar na te komen.
Jouw wereld is zo krachtig, je pijn is verdwenen.
Jij bent het mooiste ter wereld. Is de persoon met wie je voor altijd wilt zijn.
Het is waar je hart kan rusten.
Ik dacht dat ik altijd wilde dat je het zou houden.
Je kunt het niet eeuwig voor jezelf houden. Gewoon een vluchtige liefdesaffaire.