Beschrijving
Zang: Federico Cerón
Componist Tekstschrijver: Federico Ceron
Songschrijver: Federico Ceron
Componist: Federico Cerón
Componist Tekstschrijver: Diego Raimondo
Tekstschrijver: Diego Raimondo
Componist: Diego Raimondo
Producent: Diego Raimondo
Songtekst en vertaling
Origineel
Oliver, mi encanta la sua musica.
Oh, yeah. E siamo fuori con le teste vuote come folli. Ci vediamo in zona come
Johnny. Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Perché quella che c'è adesso non so dove sta andando.
Se le mani sul volante o sono allo sbando.
Adesso che faccio solo una serata ogni tanto, mi ripeto perché spingo ancora davvero tanto. Vivo che la vita è corta, è come una TV, una puntata di The
Office.
Tengo il bello perché il male stringe forte come un anaconda, come una lama che affonda.
Una giornata grigia non è una giornata storta, è solo un po' più buia, è solo un po' più tosta. Uno con la divisa non è una merda per forza.
Ah, siamo dalla parte opposta. E siamo fuori con le teste vuote come folli.
Ci vediamo in zona come Johnny. Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Una vita a scappare come Felice Maniero per fare cose che mi fanno felice davvero.
Da costa a costa in un battibaleno, nel portafoglio un arcobaleno.
Una vita è durata un attimo, quella dopo ero quasi sempre su un palco.
Una vita l'ho passata per strada con le mani sempre nella marmellata.
Un'altra invece nelle green field, una tipa crazy, quella dopo avere whisky a fissare le pareti.
Per quanto questa qua è già così piena di problemi, per quella che c'è dopo stiamo belli che sereni.
E siamo fuori con le teste vuote come folli. Ci vediamo in zona come Johnny.
Ci aggiustiamo quando siamo soli, siamo così.
Siamo morti se ci togliete pure quei sogni lì che avevo in tasca di questi vecchi jeans, ho sette vite, spero almeno una sia felice.
Nederlandse vertaling
Oliver, je muziek betovert mij.
O ja. En we zijn daarbuiten met een leeg hoofd als een gek. Tot ziens in de omgeving
Johnny. We repareren onszelf als we alleen zijn, zo zijn we.
We zijn dood als je zelfs maar die dromen wegneemt die ik in de zak van deze oude spijkerbroek had, ik heb zeven levens, ik hoop dat er tenminste één gelukkig is.
Want wat is daar nu, ik weet niet waar het naartoe gaat.
Als jij je handen aan het stuur hebt of als ik in de war ben.
Nu ik maar zo nu en dan een avondje uit ga, zeg ik tegen mezelf waarom ik nog steeds zo hard push. Ik leef dat het leven kort is, het is net een tv, een aflevering van The
Kantoor.
Ik bewaar het mooie omdat het kwade zich stevig vastgrijpt als een anaconda, als een zinkend mes.
Een grijze dag is geen slechte dag, hij is alleen wat donkerder, hij is gewoon wat zwaarder. Een man in uniform is niet noodzakelijkerwijs een slechterik.
Ah, we staan aan de andere kant. En we zijn daarbuiten met een leeg hoofd als een gek.
Tot ziens in de omgeving, net als Johnny. We repareren onszelf als we alleen zijn, zo zijn we.
We zijn dood als je zelfs maar die dromen wegneemt die ik in de zak van deze oude spijkerbroek had, ik heb zeven levens, ik hoop dat er tenminste één gelukkig is.
Een leven van wegrennen zoals Felice Maniero om dingen te doen die mij echt gelukkig maken.
Van kust tot kust in een flits, een regenboog in je portemonnee.
Het ene leven duurde even, het volgende stond ik bijna altijd op het podium.
Ik heb een heel leven op straat doorgebracht met mijn handen altijd in de koektrommel.
Een ander in plaats daarvan in de groene velden, een gek meisje, degene die na het drinken van whisky naar de muren staarde.
Hoewel deze al zo vol problemen zit, zijn we erg blij met wat er daarna komt.
En we zijn daarbuiten met een leeg hoofd als een gek. Tot ziens in de omgeving, net als Johnny.
We repareren onszelf als we alleen zijn, zo zijn we.
We zijn dood als je zelfs maar die dromen wegneemt die ik in de zak van deze oude spijkerbroek had, ik heb zeven levens, ik hoop dat er tenminste één gelukkig is.