Beschrijving
Producent: Carlo Luciano Porrini
Geluidstechnicus: Carlo Luciano Porrini
Componist: Carlo Luciano Porrini
Tekstschrijver: Matteo Di Felice
Songtekst en vertaling
Origineel
Un po' sbatti nel senso mo la gente non pensa.
Un po' sbatti tipo avere un buon credo.
Non c'è un per loro, un per gli altri, un perdono solo perché nel sistema un po' sbatti.
La tipa che godo mi adora, sì, mi sento grande, ma qualcosa dice, non è cosa, poi mi sento sbatti.
Saperla a volte mi divora e dopo un'ora faccio uno sbatti, mi migliora, poi mi decompongo. Il fumo di roccia è scomparso che riappare.
Sono le nove, sono in Sangio, Campari, Ca-- Camarillo coi ragazzi sei passata, son gentile, tu mi dici le cazzate.
Cazzarà, 'sta città non la riesco più a vedere, studian fuori coi soldi dei genitori senza imparare.
Sto mettendo tutto in dubbio e so che è sbagliato. Cambio piani, stasera voglio ballare.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen- Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio. Il fatto ti scoppio se ero già scoppiato da un po'.
Ma quale fo-fo-fo-fo, siamo in troppi o siamo troppo? Non lo so, non lo so.
Se sono al top o al flop poi scoppio.
Ma c'è una voce che fa: "Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po".
Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca. Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Oh, po, po, po, po, po, po. Tocca a te, tocca a te, tocca a te, tocca.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove va?
Se compri una borsa perché costa meno, sì, di pensare. Ci pensavo, ci pensate.
Persa nella noia la mia generazione dove va, dove vai, dove. . . ?
Se torna la guerra è perché nessuno prima ci ha pensato, ci pensate, ci pen-
Nederlandse vertaling
Een beetje hobbelig in de zin dat mensen niet nadenken.
Een kleine knal, alsof je een goed geloof hebt.
Er is geen vergeving voor hen, geen vergeving voor anderen, alleen maar omdat je een beetje in de war bent in het systeem.
Het meisje dat ik leuk vind, is dol op mij, ja, ik voel me geweldig, maar iets zegt: het is niet wat, dan heb ik het gevoel dat ik aan het neuken ben.
Wetende dat het me soms opvreet en na een uur neem ik een puinhoop, het verbetert me, en dan ontbind ik. De steenrook verdween en verschijnt weer.
Het is negen uur, ik ben in Sangio, Campari, Ca-- Camarillo, jij kwam langs met de jongens, ik ben aardig, jij vertelt me onzin.
Fuck, ik kan deze stad niet meer zien, ze studeren buiten met het geld van hun ouders zonder te leren.
Ik twijfel aan alles en ik weet dat het verkeerd is. Verandering van plannen, vanavond wil ik dansen.
Verloren in verveling, waar gaat mijn generatie heen, waar ga jij heen, waar gaat het heen?
Als je een tas koopt omdat deze minder kost, ja, denk er dan eens over na. Ik zat erover na te denken, denk er eens over na.
Verloren in verveling, mijn generatie, waar gaat het heen, waar ga jij heen, waar. . . ?
Als de oorlog terugkomt, komt dat omdat niemand er eerder aan heeft gedacht, je denkt erover na, je denkt erover na. Maar wat de f-fo-fo-fo, zijn er te veel van ons of zijn er te veel van ons? Ik weet het niet, ik weet het niet.
Als ik bovenaan of op de flop sta, explodeer ik. Het feit zal je opblazen als ik al een tijdje uitgebroken was.
Maar wat fo-fo-fo-fo, zijn er te veel van ons of zijn er te veel van ons? Ik weet het niet, ik weet het niet.
Als ik bovenaan of op de flop sta, explodeer ik.
Maar er is een stem die zegt: "Oh, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po, po."
Het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt. Oh, po, po, po, po, po, po. Het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt.
Oh, po, po, po, po, po, po. Het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt.
Oh, po, po, po, po, po, po. Het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt, het is jouw beurt.
Verloren in verveling, waar gaat mijn generatie heen, waar ga jij heen, waar gaat het heen?
Als je een tas koopt omdat deze minder kost, ja, denk er dan eens over na. Ik zat erover na te denken, denk er eens over na.
Verloren in verveling, mijn generatie, waar gaat het heen, waar ga jij heen, waar. . . ?
Als de oorlog terugkeert, komt dat omdat niemand er eerder aan heeft gedacht. Denk erover na, denk erover na.