Meer nummers van Eva Timush
Beschrijving
Producent: C.S.T
Componist: Eva Timush
Componist: Cezar Guna
Tekstschrijver: Eva Timush
Tekstschrijver: Cezar Guna
Songtekst en vertaling
Origineel
Am nevoie de un bărbat adevărat, de unul care știe cum să mă dea peste cap.
Vreau să-mi arate numere în dormitor și-n cont și fără să-i strig numele, să-mi facă orice moft.
Vreau să pună mâna pe mine seducător, cu încredere, fin și rău și ușor, chiar aici în fața tuturor.
Am nevoie de un gangster, intenții criminale, care ar fura luna s-o pună la picioare.
Am nevoie de un gangster, un băiat din filme, care și-ar da viața doar să-mi fie bine. Uuh!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a.
Scote pistolul, hai arată-mi gangsta boy, ce știi să faci cu el când suntem amândoi. Suntem unu v.
unu', cine o să clipească? Hai să ne jucăm ruletă rusească.
Dar ții-miă frică de glonțul meu. Singura slăbiciune a ta sunt eu. Ce te face fără mine a muri de dor.
Am nevoie de un gangster, intenții criminale, care ar fura luna s-o pună la picioare.
Am nevoie de un gangster, un băiat din filme, care și-ar da viața doar să-mi fie bine.
Uuh!
Gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, a, gangsta, a, a, gangsta, a. Gangsta boy.
Hey!
Nederlandse vertaling
Ik heb een echte man nodig, iemand die weet hoe hij mij moet opwinden.
Ik wil dat hij mij nummers laat zien in de slaapkamer en op de rekening en zonder zijn naam te noemen, doet wat hij wil.
Ik wil dat hij mij verleidelijk, zelfverzekerd, soepel en slecht en gemakkelijk de handen oplegt, hier in het bijzijn van iedereen.
Ik heb een gangster nodig, met criminele bedoelingen, die de maan wil stelen om haar op de been te krijgen.
Ik heb een gangster nodig, een filmjongen, die zijn leven zou geven alleen maar om goed voor me te zijn. Wauw!
Gangsta, een, een, een, gangsta, een, een, een, gangsta, een, een, gangsta, een.
Haal dat pistool tevoorschijn, laat me gangstajongen zien wat je ermee kunt doen als we allebei zijn. Wij zijn één v.
één', wie zal knipperen? Laten we Russische roulette spelen.
Maar vrees mijn kogel. Je enige zwakte ben ik. Wat doet je sterven van verlangen zonder mij.
Ik heb een gangster nodig, met criminele bedoelingen, die de maan wil stelen om haar op de been te krijgen.
Ik heb een gangster nodig, een filmjongen, die zijn leven zou geven alleen maar om goed voor me te zijn.
Wauw!
Gangsta, een, een, een, gangsta, een, een, een, gangsta, een, een, gangsta, een. Gangsta-jongen.
Hoi!