Meer nummers van Cezar Guna
Beschrijving
Producent: REAL
Componist: Cezar Guna
Tekstschrijver: Cezar Guna
Songtekst en vertaling
Origineel
Her best friend e un bărbat.
Începem cu stângul din start. El are un interes, îți scrie atât de des.
But I don't care, baby, I don't care.
Sunt unii care stau și așteaptă până se desparte și se dau prieten până la prima oportunitate. Sunt slabi, n-au tupeu, oricât de tare le-ar plăcea.
Și cum să nu îți dea o femeie așa ca uite cum arată fata. În cinci minute-s gata, mi-a topit înghețata.
Maria, să n-ai încredere în nimeni.
Maria, cine e în friendzone vrea să te combine.
Alexandra, să n-ai încredere în nimeni.
Alexandra, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nu-mi spune mie ce gândește un bărbat.
Prieten până când ajungi la el în pat. N-are sânge să-ți spună ce simte.
Decât să te piardă, mai bine te minte. Ea așteaptă să ne dai spart.
Ea așteaptă să te duci, să fie umărul pe care vrei să plângi după mine. Probabil că ți-a zis că nu ne stă prea bine.
Normal, că-i place de tine.
Uite-te în oglindă, fato, să vezi bruneta care a oprit planeta.
Cristina, să n-ai încredere în nimeni.
Cristina, cine e în friendzone vrea să te combine.
Andreea, să n-ai încredere în nimeni.
Andreea, cine e în friendzone vrea să te combine.
Nederlandse vertaling
Haar beste vriend is een man.
We beginnen vanaf het begin met links. Hij heeft interesse, hij schrijft je zo vaak.
Maar het kan me niet schelen, schat, het kan me niet schelen.
Er zijn er die wachten tot ze uit elkaar gaan en vrienden worden tot de eerste gelegenheid. Ze zijn zwak, ze hebben geen hersenen, hoe leuk ze het ook vinden.
En hoe kun je zo'n vrouw niet krijgen, kijk hoe het meisje eruit ziet. Binnen vijf minuten is het klaar, mijn ijs is gesmolten.
Maria, vertrouw niemand.
Maria, die in de vriendenzone zit, wil je combineren.
Alexandra, vertrouw niemand.
Alexandra, die in de vriendenzone zit, wil je combineren.
Vertel me niet wat een man denkt.
Vriend totdat je hem in bed bereikt. Hij heeft geen bloed om je te vertellen wat hij voelt.
Het is beter tegen je te liegen dan je te verliezen. Ze wacht tot jij ons breekt.
Ze wacht tot je weggaat en de schouder bent waarop je voor mij wilt huilen. Hij heeft je waarschijnlijk verteld dat het niet zo goed met ons gaat.
Natuurlijk vindt hij je leuk.
Kijk in de spiegel, meisje, om de brunette te zien die de planeet tegenhield.
Cristina, vertrouw niemand.
Cristina, die in de vriendenzone zit, wil je combineren.
Andreea, vertrouw niemand.
Andreea, die in de vriendenzone zit, wil je combineren.