Meer nummers van Bary
Meer nummers van White Widow
Beschrijving
Producent: 2K
Programmeur: 2K
Producent: 4APRIL4THBEATS
Programmeur: 4APRIL4THBEATS
Producent: AYPE
Programmeur: AYPE
Zang: Bary
Zang: White Widow
Tekstschrijver: Jakub Barczyk
Componist: Kamil Kasprowiak
Songtekst en vertaling
Origineel
Wiem, że nie lubisz jak znowu znikam. Bary cały na czarno jak Batman.
Znaki na niebie, bo wzywa mnie miasto.
Wiem, że nie lubisz jak z nimi przebywam. Kolejna noc, jak nie spałem do piątej.
Bałem się zasnąć, przy tobie bym zasnął. Więc dlaczego dzisiaj znowu jestem z inną?
Co robi mi fotki jak jedziemy windą? Żadna z tych suk nie dorasta do pięt Ci.
Nigdy nią nie byłaś. Chuj, co to myślą. Jeździmy furą, słuchamy Fanito.
Wbijasz paznokcie jak jadę za szybko.
W północy mogę się z tobą tak kręcić, a jutro pewnie znowu będę z inną. Fura przypomina Bumblebee bardziej niż Batmobile.
Wiem, że przede mną ktoś cię skrzywdził.
Ja ci nie chcę tego zrobić, więc zasuję się od ciebie. Ale to ty myślisz, że jesteś winna.
Nie wiem, jak powiedzieć ci to mam. Dlatego się nie odzywam. Cisza przy tobie jest przyjemna.
Patrzeć ci w oczy. Nie musimy gadać.
Chciałbym cię o coś zapytać, ale potem myślę to nie moja sprawa. Przy tobie nie jestem sobą, bo zabiłaś bestię. Się czuję jak Gaara.
I może spotkamy się w następnym życiu, bo w tym już mnie skaziła sława.
Nie wiem, czy kiedyś się zmienię. Przestałem się oszukiwać.
Ciągle się boję, że skończę sam, a chcę, żebyś przy mnie była.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, więc chciałbym, byś to zobaczyła. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Nie, nie wiem, jak ci to powiedzieć. Chyba zaczyna mi trochę zależeć. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Czuję, że bardziej do ulic należę. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Innymi zagłusza moje sumienie. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Znowu zamykam serducho na ciebie. To nie ty jesteś problemem. Znowu mnie rusza, żeby się odezwać.
Jak układasz życie na nowo. Serducho ma swoje plany.
Ja je sabotuję głową i nie wiem, czy sobie to wkręcam, czy serio mi dobrze, kiedy jestem dolo i nie wiem, czy sobie to wkręcam, czy serio mi dobrze, kiedy jestem z tobą.
Przy tobie nie wiem nic, a samemu jestem mądrala. Samo spojrzenie mnie zwala z nóg.
Nie będę zgrywał kozaka.
Demony mi mówią, że to nie wyjdzie, żebym dał ci spokój, że lepiej skończyć to już teraz, a nie ją ranić znowu.
Jak mam jej to wytłumaczyć, co siedzi mi w bani? Nie wyjść na głupka. Chuj tam. Pewnie kiedyś by pomogła wódka.
Muszę nauczyć się mówić od nowa. Nie pomoże żadna substancja.
Nie mam pojęcia, kim dla mnie jesteś. Nie wiem, jaka to relacja.
Nie wiem, czy kiedyś się zmienię. Przestałem się oszukiwać.
Ciągle się boję, że skończę sam, a chcę, żebyś przy mnie była.
Nie wiem, jak ci to powiedzieć, więc chciałbym, byś to zobaczyła. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Nie, nie wiem, jak ci to powiedzieć. Chyba zaczyna mi trochę zależeć. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Czuję, że bardziej do ulic należę. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Innymi zagłusza moje sumienie. Nie wiem, jak ci to powiedzieć.
Znowu zamykam serducho na ciebie. To nie ty jesteś problemem.
Nederlandse vertaling
Ik weet dat je het niet leuk vindt dat ik weer verdwijn. Bars helemaal zwart, zoals Batman.
Tekens in de lucht, omdat de stad mij roept.
Ik weet dat je het niet leuk vindt dat ik met hen omga. Nog een nacht sliep ik pas om vijf uur.
Ik was bang om in slaap te vallen, ik zou naast jou in slaap zijn gevallen. Dus waarom ben ik vandaag weer met iemand anders?
Wat maakt foto's van mij als we in de lift rijden? Geen van deze teven is zo goed als jij.
Dat was je nooit. Verdomd, wat denken ze ervan? We besturen een kar, we luisteren naar Fanito.
Jij graaft je nagels erin als ik te snel rijd.
Ik kan om middernacht zo met je rondhangen, en morgen ben ik waarschijnlijk weer met iemand anders. De auto lijkt meer op Bumblebee dan op de Batmobile.
Ik weet dat iemand je vóór mij pijn heeft gedaan.
Ik wil je dit niet aandoen, dus ik blijf uit je buurt. Maar jij denkt dat je schuldig bent.
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen. Daarom spreek ik niet. De stilte om je heen is prettig.
Kijk je in de ogen. Wij hoeven niet te praten.
Ik wil je iets vragen, maar ik denk dat het mijn zaken niet zijn. Ik ben niet mezelf bij jou omdat jij het beest hebt gedood. Ik voel me als Gaara.
En misschien ontmoeten we elkaar in een volgend leven, want in dit leven was ik al besmet door roem.
Ik weet niet of ik ooit zal veranderen. Ik stopte met mezelf voor de gek te houden.
Ik ben nog steeds bang dat ik alleen zal eindigen, en ik wil dat jij bij mij bent.
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen, dus ik wil dat je het ziet. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Nee, ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen. Ik denk dat het me een beetje begint te schelen. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Ik heb het gevoel dat ik meer van de straat hoor. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Bij anderen verdrinkt het mijn geweten. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Ik sluit mijn hart weer voor jou. Jij bent niet het probleem. Hij spoort mij aan om opnieuw te spreken.
Hoe je je leven weer op de rails hebt gekregen. Serducho heeft zijn eigen plannen.
Ik saboteer ze met mijn hoofd en ik weet niet of ik het verpest, of dat ik me echt goed voel als ik depressief ben, en ik weet niet of ik het verpest, of dat ik me echt goed voel als ik bij jou ben.
Ik weet niets om je heen, maar ik ben een slim persoon. Als ik er alleen al naar kijk, word ik van mijn stuk gebracht.
Ik zal me niet als een badass gedragen.
De demonen vertellen me dat het niet zal werken, om jou met rust te laten, dat het beter is om er nu een einde aan te maken in plaats van haar opnieuw pijn te doen.
Hoe kan ik haar dit uitleggen, wat mij niet stoort? Kijk niet dom. Verdomme. Wodka zou waarschijnlijk ooit helpen.
Ik moet opnieuw leren spreken. Geen enkel middel zal helpen.
Ik heb geen idee wie jij voor mij bent. Ik weet niet wat de relatie is.
Ik weet niet of ik ooit zal veranderen. Ik stopte met mezelf voor de gek te houden.
Ik ben nog steeds bang dat ik alleen zal eindigen, en ik wil dat jij bij mij bent.
Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen, dus ik wil dat je het ziet. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Nee, ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen. Ik denk dat het me een beetje begint te schelen. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Ik heb het gevoel dat ik meer van de straat hoor. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Bij anderen verdrinkt het mijn geweten. Ik weet niet hoe ik je dit moet vertellen.
Ik sluit mijn hart weer voor jou. Jij bent niet het probleem.