Meer nummers van Olszakumpel
Beschrijving
Menger: Grush 147
Mixer: Bitels
Songtekst en vertaling
Origineel
Tylko modlitwa i praca.
Człowiekiem nie czyni szata.
To co warto, a nie to, co się opłaca. I tak do końca świata. W imię Ojca, Syna,
Brata. Nagle wyzbyłeś się zasad, bo cię pokusił szatan. Oko za oko.
Tak załatwiamy zatarg. Wszystko weryfikuje. Życie surowe jak tatar.
Człowiek rodzi się, by grzeszyć, a potem za to przepraszać. Czułem to w genach. Biły dzwony na wieży.
W końcu nadeszła data i trzeba się z tym zmierzyć.
Prawda pośrodku leży, a nie w zapiskach papieży. W dupę jebany sąd, który nie wiedział, a wierzy.
Nie zmawiają pacierzy, ale krzyże na łańcuchach. Mają numer i na słupa i serca zimne jak lód.
No chyba z przyzwyczajenia już cały rok w jednych butach.
Chociaż nie brakuje stów i czasem brakuje słów, to co dzień rozmawiam z Bogiem, żeby nade mną czuwał, bo wiem, że za każdym rogiem może czaić się Judasz. Niepotrzebna mi spluwa.
Daj mi zdrowie i bekiel. A jak stanę oko w oko z wrogiem, miej go w opiece.
Tylko modlitwa i praca.
Człowiekiem nie czyni szata.
To, co warto, a nie to, co się opłaca. I tak do końca świata. W imię Ojca, Syna,
Brata. Życie figle płata, zanim skończy się na dobre.
Czasem spadały mi pingle, czasem to ja lałem w mordę.
Czasem robię rzeczy mądre, czasem robię nierozsądne, ale tylko Bóg mnie zgarze, kiedy przyjdzie czas na pogrzeb.
Nederlandse vertaling
Gewoon bidden en werken.
Kleren maken geen man.
Wat de moeite waard is, niet wat winstgevend is. En zo verder tot het einde van de wereld. In de naam van de Vader, de Zoon,
Broer. Plotseling verloor je je principes omdat Satan je verleidde. Oog om oog.
Zo beslechten wij een geschil. Verifieert alles. Het leven is zo rauw als steak tartaar.
De mens is geboren om te zondigen en zich daar vervolgens voor te verontschuldigen. Ik voelde het in mijn genen. De klokken in de toren luidden.
Eindelijk is de datum aangebroken en moeten we deze onder ogen zien.
De waarheid ligt in het midden, en niet in de archieven van de pausen. In de kont van de verdomde rechtbank die het niet wist en nog steeds gelooft.
Ze zeggen geen gebeden, maar kruisen aan kettingen. Ze hebben een nummer en hun hart is koud als ijs.
Waarschijnlijk uit gewoonte draag ik al een heel jaar dezelfde schoenen.
Ook al zijn er veel woorden en soms zijn er geen woorden, ik praat elke dag met God om over mij te waken, omdat ik weet dat Judas om elke hoek op de loer kan liggen. Ik heb geen pistool nodig.
Geef mij gezondheid en een goede gezondheid. En als ik oog in oog kom te staan met de vijand, zorg dan voor hem.
Gewoon bidden en werken.
Kleren maken geen man.
Wat de moeite waard is, niet wat winstgevend is. En zo verder tot het einde van de wereld. In de naam van de Vader, de Zoon,
Broer. Het leven speelt trucjes voordat het voorgoed eindigt.
Soms verloor ik mijn tintelingen, soms sloeg ik mezelf in het gezicht.
Soms doe ik wijze dingen, soms doe ik onverstandige dingen, maar alleen God zal mij ophalen als het tijd is voor de begrafenis.