Meer nummers van This is Lema
Meer nummers van Kyara Shereen
Beschrijving
Producent: Dit is Lema
Producent: Colin Waters
Songtekst en vertaling
Origineel
You don't know.
You don't know, know.
You don't know.
You don't know.
Rocks in my veins, I'm a heart stone.
Chilling like the Arctic behind my bones.
Ooh, I'm levitating, barely grounded.
The truth stuck in my throat.
It's funny how time flies so slow.
We were all black sheep in a green room.
To break free of a system, you need a free soul.
But to be that close to greatness, you gotta be close to greatness.
You don't know.
You don't know.
You don't know.
You're such a love fool. You need to let go.
Still tryna make sense, but it don't make sense why I feel so cold. Maybe it's something I did.
Or maybe it's something you did.
But if I tell you what I did, you'll never look at me the same. If you tell me what you did,
I'll never see you the same. You'll never, you'll, you'll never see me the same.
I'll never see you the same. I'll never look at you the same.
Pour red on this champagne, I'm awkward. And I don't feel nothing when I'm sober.
So making me feel so strong.
Now you tryna hurt me.
I'm not saying it's your fault, I played my part. You did the same.
Don't know who made the game.
It's all fun and games 'til it ain't.
And I guess it ain't, no, no, no.
You don't know.
You don't know.
You don't know, know, know.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Nederlandse vertaling
Je weet het niet.
Je weet het niet, weet je.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Stenen in mijn aderen, ik ben een hartsteen.
Chillen als de Noordpool achter mijn botten.
Ooh, ik zweef, nauwelijks geaard.
De waarheid bleef in mijn keel steken.
Het is grappig hoe de tijd zo langzaam vliegt.
We waren allemaal zwarte schapen in een groene kamer.
Om uit een systeem te breken, heb je een vrije ziel nodig.
Maar om zo dicht bij grootheid te komen, moet je dicht bij grootheid zijn.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je bent zo'n liefdesdwaas. Je moet loslaten.
Ik probeer nog steeds logisch te zijn, maar het slaat niet op waarom ik het zo koud heb. Misschien is het iets dat ik deed.
Of misschien is het iets dat je hebt gedaan.
Maar als ik je vertel wat ik heb gedaan, zul je nooit meer hetzelfde naar mij kijken. Als je me vertelt wat je hebt gedaan,
Ik zal je nooit meer hetzelfde zien. Je zult mij nooit meer hetzelfde zien.
Ik zal je nooit meer hetzelfde zien. Ik zal nooit meer hetzelfde naar je kijken.
Giet rood op deze champagne, ik ben onhandig. En ik voel niets als ik nuchter ben.
Daardoor voel ik me zo sterk.
Nu probeer je mij pijn te doen.
Ik zeg niet dat het jouw schuld is, ik heb mijn rol gespeeld. Jij deed hetzelfde.
Weet niet wie het spel gemaakt heeft.
Het is allemaal leuk en leuk totdat het niet meer zo is.
En ik denk dat het niet zo is, nee, nee, nee.
Je weet het niet.
Je weet het niet.
Je weet het niet, weet, weet.
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja.