Meer nummers van Blanko
Beschrijving
Producent: Jan de Witte
Componist: Jaap de Witte
Tekstschrijver: Jaap de Witte
Componist: Jan de Witte
Tekstschrijver: Jan de Witte
Songtekst en vertaling
Origineel
She's willing to fight for a seat by the window. Then sleeps all the way.
What can you say?
I've passed that station, no need explanation. Her mind's on the moon.
Looking in your eyes, waiting for your love.
Sofia.
Shining bright as the midnight sun.
Turns the night into day.
Sofia.
You're a star to the common man. Come on and show me the way.
Everybody's always running somewhere.
Like they're late for the life they already live. You can never arrive when you're walking in circles.
A typical thing that she'll say. I say, she's all right.
I'm in for a hell of a ride.
Sofia.
Shining bright as the midnight sun.
Turns the night into day.
Sofia.
You're a star to the common man. Come on and show me the way.
The wide open space and the meadows, change with the speed of the train.
Her face as she sleeps by the window, smiles as I'm breathing her name.
Sofia.
Shining bright as the midnight sun.
Turns the night into day.
Sofia.
You're a star to the common man. Come on and show me the way.
Sofia.
Shining bright as the midnight sun.
Turns the night into day.
Sofia.
You're a star to the common man. Come on and show me the way.
Nederlandse vertaling
Ze is bereid te vechten voor een stoel bij het raam. Slaapt dan de hele tijd.
Wat kun je zeggen?
Ik ben dat station gepasseerd, geen uitleg nodig. Haar gedachten zijn op de maan.
Kijkend in je ogen, wachtend op je liefde.
Sofia.
Stralend helder als de middernachtzon.
Verandert de nacht in dag.
Sofia.
Je bent een ster voor de gewone man. Kom op en wijs mij de weg.
Iedereen rent altijd ergens heen.
Alsof ze te laat zijn voor het leven dat ze al leiden. Je kunt nooit aankomen als je rondjes loopt.
Een typisch iets dat ze zal zeggen. Ik zeg: het gaat goed met haar.
Ik ben toe aan een geweldige rit.
Sofia.
Stralend helder als de middernachtzon.
Verandert de nacht in dag.
Sofia.
Je bent een ster voor de gewone man. Kom op en wijs mij de weg.
De grote open ruimte en de weilanden veranderen met de snelheid van de trein.
Haar gezicht terwijl ze bij het raam slaapt, lacht terwijl ik haar naam adem.
Sofia.
Stralend helder als de middernachtzon.
Verandert de nacht in dag.
Sofia.
Je bent een ster voor de gewone man. Kom op en wijs mij de weg.
Sofia.
Stralend helder als de middernachtzon.
Verandert de nacht in dag.
Sofia.
Je bent een ster voor de gewone man. Kom op en wijs mij de weg.