Meer nummers van Metukan
Beschrijving
Producent: Metukan
Geluidstechnicus: Metukan
Componist: Oğuz Yaman
Tekstschrijver: Oğuz Yaman
Songtekst en vertaling
Origineel
Günaydın anne.
My star boy.
Selam selam.
Hayatımdan kısa bir parça anlattım burada, eee belki kulak verirsiniz sözlerime. Ay dur Ramiz Dayı mı oldu?
Gerçekten kulak verirseniz anlarsınız yani ne demek istediğimi.
İstediğim. . .
Seni tekrar görebilseydim gelip vücuduna dokunabilirdim.
Hep beraber ölebilseydik gökyüzü bizimle kararabilirdi.
Sen onun aşkımı görebilseydin bu gece beraber uyuyabilirdik.
Sen de benim kadar içebilseydin bütün bu acılara dayanabilirdin. İnsanlara nefretim artar. Böyle yaşamayı istemedim hiç.
Seninle beraber ağlamadık ki. Seni sevdiğimi de gizlemedim ki.
Seni düşünüp gizlemedim mi yıldızların kaydıklarını? Gökyüzünü de gözlemedik mi? Geri ver bana çaldıklarını.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstediğin olacak.
Senin istediğin.
Beni asla kandıramazsın. İki bakışta anlarım seni.
Göz çukurların çok derin olmuş, biliyorsun atladım demin. Çocukluğum heba diyordum.
Bir kez olsun sevmedin beni. Bir kızdan kolay vazgeçebilirim. Biliyorsun beklerim seni.
İki tarafım dolu maskeler. Bu kız her gece gelip beni mest eder, zamana hapseder.
Yine de beklemez. Belki de canımıza kasteder. Günümüz geceleri mahveder.
Onunla olmanı istemem. Ben ki yanınıza gelmeden önünüzü kapatmak istemem.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak.
İstedin benim olacak, gökyüzü sana bakacak.
Yarınım telef olacak. İstediğin olacak, istediğin olacak. İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
İstediğin olacak.
Nederlandse vertaling
Goedemorgen mama.
Mijn sterjongen.
Hallo hallo.
Ik heb hier een kort stukje van mijn leven verteld, misschien kun je naar mijn woorden luisteren. Oh wacht, is hij oom Ramiz geworden?
Als je echt luistert, begrijp je wat ik bedoel.
Ik wil. . .
Als ik je weer zou zien, zou ik je lichaam kunnen komen aanraken.
Als we allemaal samen zouden kunnen sterven, zou de lucht samen met ons donkerder worden.
Als je mijn liefde zou kunnen zien, zouden we vannacht samen kunnen slapen.
Als je zoveel zou kunnen drinken als ik, zou je al deze pijn kunnen verdragen. Mijn haat voor mensen neemt toe. Ik heb nooit zo willen leven.
We hebben niet met je gehuild. Ik heb ook niet verborgen dat ik van jou hield.
Heb ik niet aan jou gedacht en de vallende sterren verborgen? Hebben we niet ook de lucht geobserveerd? Geef me terug wat je gestolen hebt.
Wat jij wilt zal van mij zijn, de hemel zal voor je zorgen.
Morgen zal ik vergaan. Wat jij wilt zal gebeuren, wat jij wilt zal gebeuren.
Wat jij wilt zal van mij zijn, de hemel zal voor je zorgen.
Morgen zal ik vergaan. Wat jij wilt zal gebeuren, wat jij wilt zal gebeuren.
Je krijgt wat je wilt.
Wat je wilt.
Je kunt mij nooit voor de gek houden. Ik kan je in twee blikken begrijpen.
Je oogkassen zijn erg diep, je weet dat ik net ben gesprongen. Ik vond mijn jeugd een verspilling.
Je hebt nooit één keer van mij gehouden. Ik kan een meisje gemakkelijk opgeven. Je weet dat ik op je zal wachten.
Ik heb aan beide kanten volledige maskers. Dit meisje komt elke avond en betovert me en zet me op tijd gevangen.
Toch wacht hij niet. Misschien betekent het ons leven. De nachten van vandaag zijn verpest.
Ik wil niet dat je bij hem bent. Ik wil je de weg niet versperren voordat ik naar je toe kom.
Wat jij wilt zal van mij zijn, de hemel zal voor je zorgen.
Morgen zal ik vergaan. Wat jij wilt zal gebeuren, wat jij wilt zal gebeuren.
Wat jij wilt zal van mij zijn, de hemel zal voor je zorgen.
Morgen zal ik vergaan. Wat jij wilt zal gebeuren, wat jij wilt zal gebeuren. Je krijgt wat je wilt.
You will get what you want.
Je krijgt wat je wilt.