Beschrijving
Producent: Özgür Özkan Mete
Producent: Süheyl Atay
Componist: Sibel Alaş
Tekstschrijver: Sibel Alaş
Arrangeur: Özgür Özkan Mete
Songtekst en vertaling
Origineel
Benim olmadın, gözüm görmüyor.
Ölesim var ya yürek yetmiyor. Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Benim olmadın, gözüm görmüyor. Ölesim var ya yürek yetmiyor.
Şeytanı duydum, çek git diyor.
Beni gönderme.
Benim olmadın, yanıyor canım.
Sorasım var ya dünüm yarınım. Kafam almıyor, bana mı kıydın?
Derim öğretmen.
Küçücük yüreğimle ben sana adam boyu sevdalar büyüttüm ama inandıramadım. Büyü bozuldu dünya.
Yalan içimde bir şeytan durmadan.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim. Yağmurlar düşüyor üzerime.
Yar benden geçiyor bile bile. Emir kimden? Niye soldu çiçeğim?
Sendin ben gonca fendim.
Nederlandse vertaling
Je bent niet van mij, ik kan het niet zien.
Ik wil sterven, maar mijn hart is niet genoeg. Ik hoorde de duivel, hij zegt: ga weg.
Stuur mij niet weg.
Je bent niet van mij, het doet pijn mijn liefste.
Laat me je vragen: mijn gisteren, mijn morgen. Ik begrijp het niet, heb je mij pijn gedaan?
Ik zeg leraar.
Met mijn kleine hartje kreeg ik een liefde voor jou zo groot als een man, maar ik kon je het niet laten geloven. De betovering van de wereld is verbroken.
Er schuilt een duivel in mij die voortdurend liegt.
Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw. Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw.
Je bent niet van mij, ik kan het niet zien. Ik wil sterven, maar mijn hart is niet genoeg.
Ik hoorde de duivel, hij zegt: ga weg.
Stuur mij niet weg.
Je bent niet van mij, het doet pijn mijn liefste.
Laat me je vragen: mijn gisteren, mijn morgen. Ik begrijp het niet, heb je mij pijn gedaan?
Ik zeg leraar.
Met mijn kleine hartje kreeg ik een liefde voor jou zo groot als een man, maar ik kon je het niet laten geloven. De betovering van de wereld is verbroken.
Er schuilt een duivel in mij die voortdurend liegt.
Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw. Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw.
Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw. Er valt regen op mij.
Mijn geliefde loopt mij al voorbij. Van wie is de bestelling? Waarom is mijn bloem verwelkt?
Jij was het, mijn lieve vrouw.