Beschrijving
Mastering Engineer, Producent, Mixing Engineer: Big K
Zanger, componist Tekstschrijver: Devrjm
Songtekst en vertaling
Origineel
Sabah oldu tren kalktı. El salladım camdan sessiz.
Sarı saçların belimde. Elimde tek gidişlik bir bilet.
İstasyonda kaldı gölgen.
Yollar aldı senden geriye beni.
Gurbet yolu uzun taşlı.
Yüreğim de aynı, aynı yaşlı.
Gurbet yolu dönmez geri. Adını yazarım paslı demire.
Gurbet yolu, gurbet yolu. Ağlar içim, susar dilim.
Kaldırımda sararım sigara. Senin gözlerin gelir aklıma.
Yabancı ses ısırır kulağımı. Ben hâlâ yardırırım uykumda.
Üç kat yukarıyo'n yalnızlık.
Kilitli kapı, zifiri karanlık. Geçmez zaman.
Gurbet yolu uzun taşlı.
Yüreğim de aynı, aynı yaşlı.
Gurbet yolu dönmez geri. Adını yazarım paslı demire.
Gurbet yolu, gurbet yolu. Ağlar içim, susar dilim.
Nederlandse vertaling
Het was ochtend en de trein vertrok. Ik zwaaide zwijgend door het raam.
Je blonde haar zit op mijn middel. Ik heb een enkeltje.
Je schaduw bleef op het station.
De wegen hebben mij van jou teruggevoerd.
De weg naar Gurbet is lang en stenig.
Mijn hart is hetzelfde, hetzelfde oude.
De weg naar ballingschap keert nooit terug. Ik schrijf je naam op roestig ijzer.
De weg naar vreemd land, de weg naar vreemd land. Mijn hart huilt, mijn tong wordt stil.
Ik rook sigaretten op de stoep. Je ogen komen in mijn gedachten.
Een vreemde stem bijt in mijn oor. Ik help nog steeds in mijn slaap.
Eenzaamheid drie verdiepingen hoger.
Gesloten deur, pikdonker. De tijd verstrijkt niet.
De weg naar Gurbet is lang en stenig.
Mijn hart is hetzelfde, hetzelfde oude.
De weg naar ballingschap keert nooit terug. Ik schrijf je naam op roestig ijzer.
De weg naar vreemd land, de weg naar vreemd land. Mijn hart huilt, mijn tong wordt stil.