Beschrijving
Uitgebracht op: 31-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Hadi su play'a mangal!
Hu!
Hani ağlamak gelir içinden ama akmaz yaş.
Hani çığlığın kalır içinde, ölür yavaş yavaş.
Hani gözlerin, hani gözlerin kağıtlara dalar bomboş bakar. Yazmak gelir içinden ama yazamazsın.
Umursamak bir hastalık gibi sarar kalemini, kurtulamazsın ve.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Acıtır ruhunu içinde.
Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Hani ansızın kaçar gidersin bütün dostlardan.
Hani gün gelir uzaklaşırsın bütün aynalardan.
Hani gözlerin, hani gözlerin uzaklara dalar. Suskun bakar. İçinde kalanları anlatamazsın.
Suskunluk bir hastalık gibi sarar vücudunu. Kurtulamazsın ve ağlarsın sen de.
Tek yön arka taraf.
Bedenin özgür kalsa neye yarar? Geleceğim oraya geleceğim birazcık.
Dönemezsin artık geriye. Tek yön seçtiğin tüm yollar.
Yam yam.
Hadi çak!
Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Acıtır ruhunu içinde kalanlar. Dönemezsin artık geriye.
Tek yön seçtiğin tüm yollar. Bedenin özgür kalsa neye yarar?
Yollar.
Ah!
Teşekkürler.
Nederlandse vertaling
Laten we water spelen, barbecueën!
Hé!
Weet je, je hebt zin om te huilen, maar de tranen stromen niet.
Weet je, je schreeuw blijft in je en sterft langzaam af.
Weet je, je ogen, je ogen staren wezenloos naar de papieren. Je hebt zin om te schrijven, maar je kunt het niet.
Zorgzaamheid bedekt je als een ziekte, je kunt er niet vanaf komen.
Wat voor nut zou het hebben als je lichaam vrij bleef? Het doet pijn aan je ziel van binnen.
Je kunt nu niet meer terug.
Alle wegen die u kiest, zijn éénrichtingsverkeer.
Weet je, je rent plotseling weg van al je vrienden.
Weet je, er komt een dag dat je wegloopt van alle spiegels.
Weet je, je ogen, je ogen kijken ver weg. Hij ziet er stil uit. Je kunt niet uitleggen wat er nog in je zit.
Stilte bedekt je lichaam als een ziekte. Je kunt jezelf niet redden en je huilt ook.
Eén manier is de achterkant.
Wat voor nut zou het hebben als je lichaam vrij bleef? Ik kom daar, ik kom daar een beetje.
You can't go back now. Alle wegen die u kiest, zijn éénrichtingsverkeer.
Jaja jaja.
Kom op!
Wat voor nut zou het hebben als je lichaam vrij bleef?
Wat in je ziel achterblijft, doet pijn. Je kunt nu niet meer terug.
Alle wegen die u kiest, zijn éénrichtingsverkeer. Wat voor nut zou het hebben als je lichaam vrij bleef?
Wegen.
Ah!
Bedankt.