Meer nummers van Buse Ayla
Beschrijving
Producent: Buse Ayla
Songtekst en vertaling
Origineel
Burcu Ayla. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. O gece beni görmeliydin.
Durdum, düşündüm ettim senden sonra kendimle de kavga. Oldum delinin teki. Kırdım her şeyi.
Yıktım evi ettim kalbim gibi paramparça. Oturdum yaktım bi sigara.
Önümde sorunlarla konuştum sabaha kadar duvarlarla.
Kalbimin en mutlu olduğu yerle en mutsuz olduğu yer senin kalbin hem de aynı anda.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Duyguların katili o. Sorma, duymak istemeyeceğin şeyler söylemek zorunda kalabilirim.
Durma git yoksa sonunu bile bile yine sana kal diyebilirim.
Ah aşktan anlamazsın sen. Güzel ne varsa onu harcarsın sen ah. Taştan mı var oldun sen?
Sunuldu sana cennet, kaybettin sen ya. Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo.
Aşkı oyun zannediyo. Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo. Duyguların katili o.
Ne gelebiliyo, ne gidebiliyo. Aşkı oyun zannediyo.
Ne sevebiliyo, ne vazgeçiyo.
Ya.
Nederlandse vertaling
Haar sterrenbeeld is Ayla. Hij kan niet komen of gaan. Ik denk dat liefde een spel is.
Hij kan noch liefhebben, noch opgeven. Hij is de moordenaar van emoties.
Hij kan niet komen of gaan. Ik denk dat liefde een spel is. Hij kan noch liefhebben, noch opgeven.
Hij is de moordenaar van emoties. Je had mij die avond moeten zien.
Ik stopte en dacht erover na, en na jou begon ik met mezelf te vechten. Ik werd een gek persoon. Ik heb alles kapot gemaakt.
Ik verwoestte het huis, het was verbrijzeld zoals mijn hart. Ik ging zitten en stak een sigaret op.
Ik sprak tot de ochtend tegen de muren over de problemen die voor me lagen.
Jouw hart is waar mijn hart het gelukkigst en ongelukkigst is, beide tegelijkertijd.
Hij kan niet komen of gaan. Ik denk dat liefde een spel is.
Hij kan noch liefhebben, noch opgeven. Hij is de moordenaar van emoties. Hij kan niet komen of gaan.
Ik denk dat liefde een spel is. Hij kan noch liefhebben, noch opgeven.
Hij is de moordenaar van emoties. Vraag het niet, misschien moet ik dingen zeggen die je niet wilt horen.
Stop niet, ga weg, anders zeg ik je misschien dat je weer moet blijven, ook al ken ik het einde.
Oh, jij begrijpt liefde niet. Je geeft uit wat mooi is, ah. Bestond jij uit steen?
De hemel werd je aangeboden, je bent hem kwijtgeraakt. Hij kan niet komen of gaan.
Ik denk dat liefde een spel is. Hij kan noch liefhebben, noch opgeven. Hij is de moordenaar van emoties.
Hij kan niet komen of gaan. Ik denk dat liefde een spel is.
Hij kan noch liefhebben, noch opgeven.
Ja.