Meer nummers van Dila Uzun
Beschrijving
Uitgebracht op: 03-04-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
İçinde bir ayrılık var.
Gel kalır o zaman geçerdi aralar.
Tanıdık bir sima ve hayli uzak bana.
Vuruyor aşkın sanırım sabrım sonunda.
Korkup çıktın, kaçtın. Kalan benim olsun varsın tamam.
Yoktu benden başka duan. Kimse yok mu sesini duyan?
Tam düzelirken kaldırmak gelir elimden. Değilsin çok ederinden tutuldum.
İirime irime batıyor gözüme.
Dönüyorum evime.
Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne -bulaştı kalbim. -Bulaştı hep üstüme başım.
Kokunla doldu taştı sayfa. Yok artık hiçbir şeyden korkum. Yıkılsın gel bu dağ ve taşlar.
Ne kalbi var ne vicdanın kız. Bilmiştin ama yanaşmadın hiç.
Dışardasın, içerde kaldım. Bu kendisi hâline güzel dayandım.
Sordum lan oldu. Düştüğünde kalktığın bir sen mi yandın?
Ardımdan ağlayıp allarına söyle kimlerle baktın?
İrime irime batıyor gözüme.
Dönüyorum evime. Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne bulaştı kalbim.
İrime irime batıyor gözüme. Dönüyorum evime.
Bitmiyor derdim.
Ne diye ne diye karıştın tenime?
Eline yüzüne bulaştı kalbim.
Nederlandse vertaling
Er is een scheiding binnenin.
Kom en blijf, dan zijn de pauzes voorbij.
Een bekend gezicht en best ver van mij vandaan.
Ik denk dat jouw liefde mij raakt aan het einde van mijn geduld.
Je werd bang en rende weg. Laat de rest van mij zijn, oké.
Jij had geen ander gebed dan ik. Is er iemand die jouw stem hoort?
Ik kan het verwijderen terwijl het beter wordt. Dat is niet zo, ik werd tegengehouden vanwege jouw prijs.
Het prikt in mijn ogen.
Ik keer terug naar huis.
Ik zou zeggen: het houdt niet op.
Waarom bemoeide je je met mijn huid?
Mijn hart is uitgesmeerd op jouw handen en gezicht. -Ik ben altijd in de war.
De pagina loopt over van jouw geur. Ik ben nergens meer bang voor. Laat deze bergen en stenen naar beneden vallen.
Meisje, je hebt hart noch geweten. Je wist het, maar je hebt het nooit benaderd.
Jij bent buiten, ik zit binnen vast. Ik tolereerde deze situatie prima.
Ik vroeg het en het gebeurde. Was jij de enige die opstond toen je viel en verbrand werd?
Roep mij na en vertel hen met wie je hebt gekeken?
Het formaat prikt in mijn ogen.
Ik keer terug naar huis. Ik zou zeggen: het houdt niet op.
Waarom bemoeide je je met mijn huid?
Mijn hart werd rommelig op jouw handen en gezicht.
Het formaat prikt in mijn ogen. Ik keer terug naar huis.
Ik zou zeggen: het houdt niet op.
Waarom bemoeide je je met mijn huid?
Mijn hart werd rommelig op jouw handen en gezicht.