Meer nummers van Evrencan Gündüz
Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Kenan Evrencan Gündüz
Ingenieur: Emir Akbulut
Mastering Engineer: Ahmet Gökhan Coşkun
Songtekst en vertaling
Origineel
Haydi gelsin atlılar da koşup dursun dört bir yana.
Gönlümün bahçesine can veren güneş gitti.
Haydi bana biraz sabret, çok zamanım kalmadı belli.
Yarın olur, hayrolur derken geçmiş onca yıl.
Hani nerede o beylik laflar ettik yine gördük sonu.
Kendimde değilim artık her tarafımdan vuruldum.
Bir derken iki oldu, üç, dört yine hepsi baştan.
Olmadı mı olmuyormuş kabul etmek artık çok güç.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Yokluğun alışmak zor.
Bendeki varlığın çok.
Gönlümdeki yerin az değil ki.
Arkanda onca sayfa dopdolu yıllarınla.
Sebepsiz kavgalarla bırakıp gittin.
Hiçbir şey yok sen olmazsan.
Kendime alışmam lazım yine en baştan.
Hiçbir şey yok, kayboldum ben.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Belki bir gün karşılaşır bir kahve içeriz beraber.
Nederlandse vertaling
Laat de ruiters komen en alle kanten op rennen.
De zon die leven gaf aan de tuin van mijn hart is verdwenen.
Kom op, wees geduldig, ik heb duidelijk niet veel tijd meer.
Al deze jaren zijn verstreken terwijl we dachten dat morgen een zegen zal zijn.
Weet je, we zeiden die alledaagse woorden en we zagen het einde opnieuw.
Ik ben mezelf niet meer, ik ben van alle kanten beschoten.
Eén, dan twee, drie, vier, allemaal opnieuw.
Het is nu heel moeilijk om te accepteren of het niet gebeurt of niet.
Er is niets zonder jou.
Ik moet weer vanaf het begin aan mezelf wennen.
Er is niets, ik ben verdwaald.
Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens en drinken we samen een kopje koffie.
Het is moeilijk om aan je afwezigheid te wennen.
Je bent veel aanwezig in mij.
Jouw plek in mijn hart is niet klein.
Met al je jaren vol pagina's achter je.
Je vertrok met onredelijke ruzies.
Er is niets zonder jou.
Ik moet weer vanaf het begin aan mezelf wennen.
Er is niets, ik ben verdwaald.
Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens en drinken we samen een kopje koffie.
Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens en drinken we samen een kopje koffie.
Misschien ontmoeten we elkaar ooit nog eens en drinken we samen een kopje koffie.