Beschrijving
Producent: Seyit Yıldırım
Geluidstechnicus: Seyit Yıldırım
Componist: Hüseyin Kağıt
Lyricist: Hüseyin Kağıt
Songtekst en vertaling
Origineel
Zalim senin için kapılarda çok bekledim.
Dertleri tesbih gibi birbirine ekledim. Gülmeyi unuttum.
Lokman lokman gezdim. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Yarim hatırına oldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam. Kaşına.
Zalim senin için han han dolandım. Neşesiz yaşadım.
Her gün ağladım. Yemeden kesildim.
Derdimden yandım. Dediler delirdin.
Aman aman aman aman.
Gülüm inadına soldum ben viran.
Yastık taş kesildi.
Yalnız yatamam.
Yorgan kefen gibi ona saramam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Yarimi isterim ben alamam.
Sarışın, esmer, kumral. Aman aman aman aman.
Elmalıyı isterim ben alamam. Kaşına.
Nederlandse vertaling
Wreed, ik heb lang bij de poort op je gewacht.
Ik voegde de problemen bij elkaar als een rozenkrans. Ik vergat te lachen.
Ik heb veel rondgezworven. Ze zeiden dat je gek bent.
Oh mijn God, oh mijn God.
Ter wille van mijn geliefde werd ik verlaten.
Het kussen was in steen gehouwen.
Ik kan niet alleen slapen.
Ik kan het niet om hem heen wikkelen als een deken en een lijkwade.
Blond, brunette, brunette. Oh mijn God, oh mijn God.
Ik wil de helft, maar ik kan het niet hebben.
Blond, brunette, brunette. Oh mijn God, oh mijn God.
Ik wil de helft, maar ik kan het niet hebben. Naar je wenkbrauw.
Voor jou ben ik van het ene huis naar het andere gezworven, wrede. Ik leefde zonder vreugde.
Ik huilde elke dag. Ik stopte met eten.
Ik was opgebrand door mijn problemen. Ze zeiden dat je gek bent.
Oh mijn God, oh mijn God.
Mijn roos, ik ben vervaagd uit wrok, ik ben er kapot van.
Het kussen was in steen gehouwen.
Ik kan niet alleen slapen.
Ik kan het niet om hem heen wikkelen als een deken en een lijkwade.
Blond, brunette, brunette. Oh mijn God, oh mijn God.
Ik wil de helft, maar ik kan het niet hebben.
Blond, brunette, brunette. Oh mijn God, oh mijn God.
Ik wil appel, maar ik kan het niet hebben. Naar je wenkbrauw.