Beschrijving
Uitgebracht op: 31-03-2026
Songtekst en vertaling
Origineel
Yalan yalan gözlerindeki inat. Beni senden ayırır bu yürek.
Ben aşkı gizledim gibi senden.
Bir anda olup kendimi unutup gül gibi anılarla avunup biraz daha kopuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Yalan değil sözlerindeki inat. Eli mahkum susuyor bu yürek.
Ben ahımı çekiyorum derinden.
Bir an kızıp her şeye küsüyor. Alıp kendimi yolla vuruyor.
Biraz daha soğuyorum senden.
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben.
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın. Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Varsın olmasın.
Ben aşkı senle yaşayamazsam. Hadi söyle!
Durup düşünmek yetmiyor artık. Seni istiyor her gece bu beden.
Kaçıp gitsek çok uzaklara sen ve ben. Söyle!
Yalancı şahidimdir ay benim. Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam -varsın olmasın. -Yalancı şahidimdir ay benim.
Her gece denize vurur yakamoz.
Ben aşkı senle yaşayamazsam varsın olmasın.
Nederlandse vertaling
Lieg, lieg, koppigheid in je ogen. Dit hart scheidt mij van jou.
Het is alsof ik de liefde voor jou verborgen heb gehouden.
Plots vergeet ik mezelf, troost ik mezelf met roosachtige herinneringen en maak ik me nog een beetje los van jou.
Het is niet meer genoeg om stil te staan en na te denken. Dit lichaam wil je elke nacht.
Als we wegrennen, jij en ik, ver weg.
De maan is mijn valse getuige. Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo.
De maan is mijn valse getuige. Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo.
Het is geen leugen, het is de koppigheid in je woorden. Dit hart is gedoemd en zwijgt.
Ik heb er diep spijt van.
Hij wordt even boos en wordt boos op alles. Hij pakt het en schiet me op de weg.
Ik krijg het iets kouder dan jij.
Het is niet meer genoeg om stil te staan en na te denken. Dit lichaam wil je elke nacht.
Als we wegrennen, jij en ik, ver weg.
De maan is mijn valse getuige. Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo. De maan is mijn valse getuige.
Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo. Als ik de liefde niet met jou kan ervaren. Wat er ook gebeurt.
Als ik de liefde niet met jou kan ervaren. Wat er ook gebeurt.
Als ik de liefde niet met jou kan ervaren. Kom op, zeg het!
Het is niet meer genoeg om stil te staan en na te denken. Dit lichaam wil je elke nacht.
Als we wegrennen, jij en ik, ver weg. Zoals dit!
De maan is mijn valse getuige. Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo. -De maan is mijn valse getuige.
Het zeewater komt elke nacht in de zee.
Als ik geen liefde met jou kan ervaren, dan zij het zo.