Beschrijving
Bijbehorende artiest: Rap La Rue, AYKAN
Bijbehorende artiest: Rap La Rue
Geassocieerde artiest, tekstschrijver: AYKAN
Producent: vijfenveertig
Producent: Noel385
Mastering-ingenieur, mengingenieur: M08
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah, das' Aykan.
Ha.
Mein Abi sagt, ah, Aykan, räum auf, damit das klar ist, yeah.
Hinterhofjargon, ah, wir kommen von gar nix. Du, ich ess teures Fleisch mittlerweile mit Nachtisch. Mein
Leben war im Arsch, jetzt versteh ich nur Spanisch, ah.
Wir waren am Abkacken, Abi sammelt Pfandflaschen. Wir sind jetzt alleine, heißt, du musst aus mir einen
Mann machen.
Mein Leben fühlt sich an wie Sackgassen.
Lauf durch Stadt mit Sack jetzt, weil keiner kann mich anfassen.
Will mir einreden, dass ich gut hatte, Shit, ich wuchs auf mit Bruder morgens ein Teller Nougatbits.
Ich, ich, ich griff noch nie von selbst zu ner Rula Clip.
Zehn Jahre Welt fällt auf mich, doch mir tut das nix, ah. Seit ungefähr drei Jahren rappen alle.
Wir sind, seitdem wir klein waren, schon am Welle machen, yeah. Ah.
Wie kommt man ein Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
[Stimme sagt: „It's the voice of 24Flow. “]
Kids vom Block reden Hinterhofjargon, Jargon, Jargon. Go, go.
Ah, ich geh nur noch schlafen mit ner Plan. Ab sofort zahle ich nur mit Mastercard.
Ah. Im Hinterhof wurden Kinder groß, aber das kennst du schon.
Mit Kellerwacks und kein Lexikon.
Ich muss mir was aufbauen, Shit, ich lauf auf, Louboutins drauf, yeah, meine Eier laufen in Clubs, nicht Soundcloud, ah. Ich sammel Punkte, keine
Payback-Karte. Bei ernsten Sachen trag die Ray Ban oder klär die Lage. Deine
Meerjungschlampe war ne Meerjungfrau, ich seh sehr jung aus.
Kleine Nutte muss auf Backsplash setzen, fahr mit sechs S-Klassen zu meinen
Ex-Klassen treffen Pussy, schut wie Riyad Mahrez, ey.
Fünf Sterne Skilla-Pressing, fahr mit Michael Schumacher und Sebastian Vettel.
Seit ungefähr drei Jahren rappen alle. Wir sind, seitdem wir klein waren, schon am
Welle machen, yeah. Ah.
Wie kommt man ein Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe. . .
[Stimme sagt: „It's the voice of 24Flow. “]
Kids vom Block reden Hinterhofjargon, Jargon, Jargon.
Go, go. Ah, ich geh nur noch schlafen mit ner Plan. Ab sofort zahle ich nur mit
Mastercard.
Nederlandse vertaling
Ah, dat is Aykan.
Ha.
Mijn Abi zegt: ah, Aykan, ruim het op, zodat het duidelijk is, ja.
Achtertuinjargon, ah, we komen uit het niets. Zie je, ik eet nu duur vlees bij het dessert. Mijn
Het leven was verpest, nu begrijp ik alleen Spaans, ah.
Wij waren aan het poepen, Abi verzamelt statiegeldflessen. We zijn nu alleen, wat betekent dat je er voor mij een moet maken
mens maken.
Mijn leven voelt als een doodlopende weg.
Ren nu met een zak door de stad, want niemand kan mij aanraken.
Ik wil tegen mezelf zeggen dat ik het naar mijn zin heb gehad, shit, ik ben opgegroeid met mijn broer die 's ochtends een bord met noga-stukjes at.
Ik, ik, ik heb nog nooit zelf een Rula-clip opgepakt.
Tien jaar van de wereld komt op mij af, maar het doet mij niets, ah. Iedereen rapt al ongeveer drie jaar.
We maken al furore sinds we klein waren, ja. Eh.
Hoe je een vos kunt krijgen, trap je niet twee keer in dezelfde val.
[Stem zegt: "Het is de stem van 24Flow."]
Kinderen in de buurt praten over jargon, jargon, jargon in de achtertuin. Ga, ga.
Ah, ik ga gewoon slapen met een plan. Vanaf nu betaal ik alleen nog met Mastercard.
Eh. Kinderen groeiden op in de achtertuin, maar dat wist je al.
Met kelderwacks en geen encyclopedie.
Ik moet iets voor mezelf bouwen, shit, ik ren, Louboutins aan, ja, mijn ballen zitten in clubs, niet in Soundcloud, ah. Ik verzamel punten, geen
Terugbetalingskaart. Draag voor serieuze zaken de Ray Ban of verduidelijk de situatie. De jouwe
Zeemeerminbitch was een zeemeermin, ik zie er erg jong uit.
Kleine hoer moet vertrouwen op achterwand, rijd met zes S-Klasse's naar de mijne
Ex-klassen ontmoeten poesjes, beschermen zoals Riyad Mahrez, hé.
Vijf sterren Skilla-Pressing, rijd met Michael Schumacher en Sebastian Vettel.
Iedereen rapt al ongeveer drie jaar. Wij zijn er al sinds we klein waren
Maak een golf, ja. Eh.
Hoe zorg je ervoor dat een vos niet twee keer hetzelfde gebruikt? . .
[Stem zegt: "Het is de stem van 24Flow."]
Kinderen in de buurt praten over jargon, jargon, jargon in de achtertuin.
Ga, ga. Ah, ik ga gewoon slapen met een plan. Vanaf nu betaal ik er gewoon mee
Mastercard.