Meer nummers van Hande Yener
Beschrijving
Producent: Misha
Songtekst en vertaling
Origineel
Kayboldum sonunda.
Akıp gider eşsiz ruhum.
Ellerinin arasından.
Savruldum yolunda.
Nerde kimle hiç takmadan.
Farklı farklı kollarda.
-Farklı kollarda. -Aklımda kalanlarla.
Vazgeçmek kolay mıydı?
Ego dört yanımdan saldırıyor.
Ego bizi kandırıyor.
Sen hiç seçmesen de yalan dolan yakar beni.
Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Kırıklar etrafında bir olmaz eskisi gibi.
-Bak hepsi paramparça. -Paramparça.
İçim dışım bir olmuş.
Sanki tutmuşum nefesimi. Hiçbir yolun ardı yok.
Boşa kısılmış sesim.
Ego dört yanımdan saldırıyor.
Ego bizi kandırıyor.
Sen hiç seçmesen de yalan dolan yakar beni.
Yakar beni, yakar. Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Yalan dolan yakar beni.
Yapışır kokun, tadın, tuzun ederi.
Nederlandse vertaling
Ik was uiteindelijk verdwaald.
Mijn unieke ziel stroomt weg.
Via je handen.
Onderweg werd ik weggeblazen.
Waar, met wie, zonder zorgen.
In verschillende armen.
-In verschillende armen. -Met wat ik me herinner.
Was het gemakkelijk om op te geven?
Het ego valt van alle kanten aan.
Het ego bedriegt ons.
Zelfs als je nooit kiest, zal liegen mij verbranden.
Jouw geur, jouw smaak, de waarde van zoutstaafjes.
De breuken zullen er niet meer zijn zoals voorheen.
-Kijk, ze zijn allemaal in stukken. -Aan gruzelementen.
Ik ben één van binnen en van buiten.
Het was alsof ik mijn adem inhield. Er is geen weg verder.
Mijn stem is hees.
Het ego valt van alle kanten aan.
Het ego bedriegt ons.
Zelfs als je nooit kiest, zal liegen mij verbranden.
Het verbrandt mij, het verbrandt mij. Jouw geur, jouw smaak, de waarde van zoutstaafjes.
Liegen zal mij verbranden.
Jouw geur, jouw smaak, de waarde van zoutstaafjes.