Meer nummers van Onurr
Beschrijving
Hoofdzang: Onur Özdemir
Producent: Onur Özdemir
Componist: Onur Özdemir
Songtekst en vertaling
Origineel
Ah o deli saçması sözlerime bayılırdın bir kere.
Seyretmesi zor aynı deli nasıl yoruyor seni de.
Gözyaşım dert değil, anlıyorum değişebilirsin evet.
Vadesi gelmiş heveslerinin yenisine dur diyemem.
Yaktım sonsuza, sönmesin lambalar oy.
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy. Olur da bir daha denersen hatırla.
Aşk kalır mı öksüz arkada?
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bil ki nafile.
Olur da bir daha seversen hatırla. Aşk kalır mı böyle ortada?
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece.
Yaktım sonsuza, sönmesin lambalar oy.
Derdim bilmesin en derin kimsesiz oy. Olur da bir daha denersen hatırla.
Aşk kalır mı öksüz arkada?
Pırıl pırıl güneşe seninki söndü diye su döksen de bil ki nafile.
Olur da bir daha seversen hatırla. Aşk kalır mı böyle ortada?
Alev alev tütene seninki bitti diye vedalar yakışmaz öylece
Nederlandse vertaling
Oh, je hield altijd van die gekke woorden van mij.
Het is moeilijk om te zien hoe dezelfde gekke persoon je vermoeit.
Mijn tranen zijn geen probleem, ik begrijp dat je kunt veranderen, ja.
Ik kan het nieuwe enthousiasme van jou, waaraan al een einde is gekomen, niet tegenhouden.
Ik heb het voor altijd aangestoken, laat de lampen niet uitgaan.
Ik wil niet dat de diepste wees mijn probleem kent. Als u het opnieuw probeert, onthoud dit dan.
Blijft de liefde een wees achter?
Zelfs als je water over de felle zon giet omdat die van jou is gedoofd, weet dan dat het nutteloos is.
Als je ooit weer liefhebt, onthoud dan. Kan liefde zo blijven?
Afscheid nemen alleen maar omdat de jouwe voorbij is, past niet bij iemand die in brand staat.
Ik heb het voor altijd aangestoken, laat de lampen niet uitgaan.
Ik wil niet dat de diepste wees mijn probleem kent. Als u het opnieuw probeert, onthoud dit dan.
Blijft de liefde een wees achter?
Zelfs als je water over de felle zon giet omdat die van jou is gedoofd, weet dan dat het nutteloos is.
Als je ooit weer liefhebt, onthoud dan. Kan liefde zo blijven?
Afscheid nemen alleen maar omdat de jouwe voorbij is, past niet bij iemand die in brand staat.