Meer nummers van Alex Sampson
Beschrijving
Hoofdzang: Alex Sampson
Achtergrondzang: Alex Sampson
Achtergrondzang: Anthony Watts
Meester: Chris Gehringer
Bas, drums, gitaar, piano: David Pramik
Ingenieur, producent: David Pramik
Snaarprogrammeur: David Pramik
Synthesizerprogrammeur: David Pramik
Achtergrondzang: David Pramik
Menger: Jeremy Inhaber
Achtergrondzang: Sarah Troy
Schrijver: Alex Sampson
Schrijver: David Pramik
Schrijver: Anthony Watts
Schrijver: Sarah Troy
Songtekst en vertaling
Origineel
I've been waiting here in the wrong place for the right time.
Planting dandelions in the desert looking for the bright side.
There's a million reasons I should walk away, conversations that we never had, but you look at me and you kiss me like that.
Lose my number, cut me loose or, girl, I'm begging you.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Out of my mind, watching my mouth, every word that I say can turn into weapons.
Counting the seconds 'til you go testing my faith.
And faith is a funny thing when you don't believe in anything. You don't even believe in me.
Got me wishing you'd block my number, cut me loose.
So, girl, I'm begging you. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . . Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my. Enemies or lovers, baby?
All we do is suffer lately.
Pull me in and say you hate me. I'm down on my knees. Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my misery.
Let me write again. Rid of me.
Yeah, when I try to run away, there you go tell me that you'd do anything.
Put me out of my. . .
Put me out of my misery, baby. Put me out of my, put me out of my.
Put me out of my misery, baby.
Put me out of my, put me out of my.
Nederlandse vertaling
Ik heb hier op de verkeerde plaats op het juiste moment gewacht.
Paardebloemen planten in de woestijn op zoek naar de positieve kant.
Er zijn een miljoen redenen waarom ik weg zou moeten lopen, gesprekken die we nooit hebben gehad, maar je kijkt naar me en je kust me zo.
Verlies mijn nummer, laat me los, of, meid, ik smeek je.
Verlos mij uit mijn lijden.
Laat mij nog eens schrijven. Weg met mij.
Ja, als ik probeer weg te rennen, vertel me dan maar dat je alles zou doen.
Verlos mij uit mijn lijden.
Uit mijn gedachten, kijkend naar mijn mond, kan elk woord dat ik zeg in wapens veranderen.
Ik tel de seconden totdat je mijn geloof gaat testen.
En geloof is iets grappigs als je nergens in gelooft. Je gelooft niet eens in mij.
Ik wens dat je mijn nummer blokkeert en me loslaat.
Dus, meisje, ik smeek je. Verlos mij uit mijn lijden.
Laat mij nog eens schrijven. Weg met mij.
Ja, als ik probeer weg te rennen, vertel me dan maar dat je alles zou doen.
Zet mij uit mijn. . . Verlos mij uit mijn lijden, schat.
Zet mij uit mijn, zet mij uit mijn. Verlos mij uit mijn lijden, schat.
Zet mij uit mijn, zet mij uit mijn. Vijanden of geliefden, schat?
Het enige wat we de laatste tijd doen is lijden.
Trek me naar binnen en zeg dat je me haat. Ik zit op mijn knieën. Verlos mij uit mijn lijden.
Laat mij nog eens schrijven. Weg met mij.
Ja, als ik probeer weg te rennen, vertel me dan maar dat je alles zou doen.
Verlos mij uit mijn lijden.
Laat mij nog eens schrijven. Weg met mij.
Ja, als ik probeer weg te rennen, vertel me dan maar dat je alles zou doen.
Zet mij uit mijn. . .
Verlos mij uit mijn lijden, schat. Zet mij uit mijn, zet mij uit mijn.
Verlos mij uit mijn lijden, schat.
Zet mij uit mijn, zet mij uit mijn.