Beschrijving
Componist Tekstschrijver: Yihan Huang
Componist Tekstschrijver: Thomas NG
Studioproducent: Thomas NG
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't really know where I go.
Nowhere seems to feel like home.
Cloudy skies drifting so slow.
Ah, yeah. There she goes.
Oh, so bold.
Seems lots of fun.
Ha-ha-ha-ha.
The way she glows. Head to toe.
Oh, I think I wanna learn how she does that.
You don't need to rush. You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come. It's okay feeling stuck. Stuck.
Keeping yourself is breath of love.
Miss Yokoyama never needed someone else to believe her.
Miss Yokoyama, all her worries would just float up like feathers. There she goes.
Oh, so bold. Seems lots of fun. Ha-ha-ha-ha.
The way she glows. Head to toe.
Oh, I think I wanna learn how she does that. You don't need to rush. You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come. It's okay feeling stuck. Stuck.
Keeping yourself is breath of love. You don't need to rush.
You don't need to rush.
Just go with the flow, it's gotta come.
It's okay feeling stuck.
Stuck. Keeping yourself is breath of love.
Miss Yokoyama never needed someone else to believe her.
Miss Yokoyama, all her worries would just float up like feathers.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet echt waar ik heen ga.
Nergens lijkt het als thuis te voelen.
Bewolkte luchten drijven zo langzaam.
Ah, ja. Daar gaat ze.
O, zo brutaal.
Lijkt erg leuk.
Haha-ha-ha.
De manier waarop ze straalt. Van top tot teen.
Oh, ik denk dat ik wil leren hoe ze dat doet.
Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft je niet te haasten.
Ga gewoon met de stroom mee, het moet komen. Het is oké om je vast te voelen zitten. Vast.
Jezelf behouden is een adem van liefde.
Miss Yokoyama had nooit iemand anders nodig om haar te geloven.
Juffrouw Yokoyama, al haar zorgen zweefden als veren naar boven. Daar gaat ze.
O, zo brutaal. Lijkt erg leuk. Haha-ha-ha.
De manier waarop ze straalt. Van top tot teen.
Oh, ik denk dat ik wil leren hoe ze dat doet. Je hoeft je niet te haasten. Je hoeft je niet te haasten.
Ga gewoon met de stroom mee, het moet komen. Het is oké om je vast te voelen zitten. Vast.
Jezelf behouden is een adem van liefde. Je hoeft je niet te haasten.
Je hoeft je niet te haasten.
Ga gewoon met de stroom mee, het moet komen.
Het is oké om je vast te voelen zitten.
Vast. Jezelf behouden is een adem van liefde.
Miss Yokoyama had nooit iemand anders nodig om haar te geloven.
Juffrouw Yokoyama, al haar zorgen zweefden als veren naar boven.