Songtekst en vertaling
Origineel
I'm begging for keeps, saying the words, but you won't receive it.
You won't believe it, yeah.
I'm all yours, so please never let me go 'cause I won't stop saying, saying, mm. Wanna call you mama, baby.
Nobody else, nobody else, saying, no. You know we got something that's real, don't play, hey.
It ain't so easy, hey, yeah, hey.
I'll change my heart but not with you, hey, yeah, hey.
You know we got something that's real, hey, yeah, hey, mm, hey, yeah, hey. Hate to see, but I'm gonna follow you, you see.
Your eyes are all I need. You're into my TLC. I know it's not easy for you.
I'll ease into your love. Mm, your love.
Wanna call you mama, baby. Nobody else, nobody else saying, no.
You know we got something that's real, don't play, hey.
It ain't so easy, hey, yeah, hey. I'll change my heart but not with you, hey, yeah, hey.
You know we got something that's real, hey, yeah, hey, mm, hey, yeah, hey.
You're the one who showed me. I'm throwing it all behind me.
I want you to whisk me off away.
It's burning deep inside me. Know I can take you with me. I want you to stay.
You know we got something that's real, don't play, hey.
It ain't so easy, hey, yeah, hey.
I'll change my heart but not with you, hey, yeah, hey.
You know we got something that's real, hey, yeah, hey, mm, hey, -yeah, hey. -Got something that's real, uh-huh.
-Got something that's real. -Got something real, oh yeah.
I mean it, I mean it, I mean it, that's real.
I mean it, I mean it, I mean it, that's real.
Nederlandse vertaling
Ik smeek om het geld, terwijl ik de woorden zeg, maar je zult het niet ontvangen.
Je zult het niet geloven, ja.
Ik ben helemaal van jou, dus laat me alsjeblieft nooit meer gaan, want ik zal niet stoppen met zeggen, mm. Ik wil je mama noemen, schat.
Niemand anders, niemand anders, die nee zegt. Je weet dat we iets hebben dat echt is, speel niet, hé.
Het is niet zo gemakkelijk, hé, ja, hé.
Ik zal mijn hart veranderen, maar niet met jou, hé, ja, hé.
Je weet dat we iets hebben dat echt is, hé, ja, hé, mm, hé, ja, hé. Ik haat het om te zien, maar ik ga je volgen, zie je.
Jouw ogen zijn alles wat ik nodig heb. Je houdt van mijn TLC. Ik weet dat het niet gemakkelijk voor je is.
Ik zal je liefde verzachten. Mm, jouw liefde.
Ik wil je mama noemen, schat. Niemand anders, niemand anders die nee zegt.
Je weet dat we iets hebben dat echt is, speel niet, hé.
Het is niet zo gemakkelijk, hé, ja, hé. Ik zal mijn hart veranderen, maar niet met jou, hé, ja, hé.
Je weet dat we iets hebben dat echt is, hé, ja, hé, mm, hé, ja, hé.
Jij bent degene die het mij heeft laten zien. Ik gooi het allemaal achter me.
Ik wil dat je me wegvoert.
Het brandt diep in mij. Weet dat ik je mee kan nemen. Ik wil dat je blijft.
Je weet dat we iets hebben dat echt is, speel niet, hé.
Het is niet zo gemakkelijk, hé, ja, hé.
Ik zal mijn hart veranderen, maar niet met jou, hé, ja, hé.
Je weet dat we iets hebben dat echt is, hé, ja, hé, mm, hé, -ja, hé. - Ik heb iets dat echt is.
- Ik heb iets dat echt is. - Ik heb iets echts, oh ja.
Ik meen het, ik meen het, ik meen het, dat is echt.
Ik meen het, ik meen het, ik meen het, dat is echt.