Meer nummers van Maudy Ayunda
Beschrijving
Componist: Maudy Ayunda
Componist: Lafa Pratomo
Songtekst en vertaling
Origineel
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Lelah berlari, jiwamu mencari
Biar kutemani, kau tak sendiri
Bila kau melayang terlampau menjauh Di sana ku ada di ujung khayalmu Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Menarilah kamu ke alam itu
Mantraku akan mengantarkanmu
Kan kubawa jauh resah hatimu
Ayunanku yang menemanimu
Bila kau melayang terlampau menjauh
Di sana ku ada di ujung khayalmu
Setelah kau lelah bertarung, beradu
Percaya ku ada di tepi lamunan itu
Sudah waktunya hening sejenak
Kembali bersandar di ruang tenang
Nederlandse vertaling
Het is tijd voor een moment van stilte
Keer terug om uit te rusten in een rustige kamer
Moe van het rennen, zoekt je ziel
Laat mij je vergezellen, je bent niet de enige
Als je te ver weg drijft, ben ik daar aan het einde van je verbeelding. Als je het vechten beu bent, vecht dan
Geloof me, ik sta op de rand van die dagdroom
Dans je in die natuur
Mijn spreuk zal je bevrijden
Ik zal je rusteloze hart wegnemen
Mijn schommel begeleidt je
Wanneer je te ver weg drijft
Daar ben ik aan het einde van je verbeelding
Als je het vechten beu bent, vecht dan
Geloof me, ik sta op de rand van die dagdroom
Het is tijd voor een moment van stilte
Keer terug om uit te rusten in een rustige kamer