Meer nummers van Philine Sonny
Beschrijving
Ingenieur: Sebastian Muxfeldt
Ingenieur: Valentin Hebel
Masteringingenieur: Ludwig Maier
Menger: Christoph Masbaum
Producent, ingenieur, mixer: Philine Bernsdorf
Componist: Philine Bernsdorf
Songtekst en vertaling
Origineel
Proof sticks like a scar of a dog bite.
Of the pain when it's true, it must hit both sides. Mm, like heroin in the sun, we are just young.
Proof tastes like dinner at the table. All the pink cherry leaves in April.
Lucy said, "I'm quite all right. " I said, "You're all right as well.
" Now things change for the better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby. Things will rearrange.
You'll be better, baby. It gets better, baby, it gets better, baby.
It, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it. It gets better.
Proof's in the sound of a small hand on my strings. Baby, hear me in a rock band.
I plant a flower in your wall. Make sure you've heard and seen it all.
Proof lies with the baby in the cradle.
She brought out with all my cards up on the table. It took a while. I hope she knows she's doing fine.
Now things change for the better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby.
Things will rearrange. You'll be better, baby.
It gets better, baby, it gets better, baby.
It, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it.
It gets better. Then
September came along and proved all I ever knew was wrong.
Then September came along.
I lost a brother. I made a friend to a mother.
I've got nothing more to lose. There's so much more to see.
I've seen the proof.
Now things change for the better, baby.
It gets better.
Now things will rearrange. You'll be better, baby.
It gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it, it gets better, baby, it. It gets better.
It gets better. It gets better.
It gets better.
It gets better.
It gets better.
It gets better.
It, it gets better
Nederlandse vertaling
Proof blijft plakken als een litteken van een hondenbeet.
Als het waar is, moet de pijn beide kanten raken. Mm, net als heroïne in de zon, we zijn nog maar jong.
Bewijs smaakt naar eten aan tafel. Alle roze kersenbladeren in april.
Lucy zei: 'Met mij gaat alles goed.' Ik zei: 'Met jou gaat het ook goed.
"Nu veranderen de dingen ten goede, schat.
Het wordt beter, schat, het wordt beter, schat. De zaken zullen herschikken.
Het gaat beter met je, schat. Het wordt beter, schat, het wordt beter, schat.
Het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het. Het wordt beter.
Het bewijs zit in het geluid van een kleine hand op mijn snaren. Schat, hoor mij in een rockband.
Ik plant een bloem in je muur. Zorg ervoor dat je alles gehoord en gezien hebt.
Het bewijs ligt bij de baby in de wieg.
Ze kwam tevoorschijn met al mijn kaarten op tafel. Het duurde een tijdje. Ik hoop dat ze weet dat het goed met haar gaat.
Nu veranderen de dingen ten goede, schat.
Het wordt beter, schat, het wordt beter, schat.
De zaken zullen herschikken. Het gaat beter met je, schat.
Het wordt beter, schat, het wordt beter, schat.
Het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het, het wordt beter, schat, het.
Het wordt beter. Dan
September kwam eraan en bewees dat alles wat ik ooit wist verkeerd was.
Toen kwam september.
Ik heb een broer verloren. Ik heb een vriend gemaakt met een moeder.
Ik heb niets meer te verliezen. Er is nog zoveel meer te zien.
Ik heb het bewijs gezien.
Nu veranderen de dingen ten goede, schat.
Het wordt beter.
Nu zullen de zaken zich herschikken. Het gaat beter met je, schat.
Het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het, het wordt beter, baby, het. Het wordt beter.
Het wordt beter. Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter.
Het wordt beter