Origineel
When a man was a man and his word was true
And your problems could be fixed with a beer or two
There wasn't so much hate on the nightly news
Yeah, lately I've been thinkin' that we could use, a little more
Back, back in the day
When the world didn't seem so crazy
I'm just trying to say
Some things don't need changin'
From where I stand, it ain't workin'
Everybody's hurtin', think it's time we turn it
Back, back in the day
Oh, when you waved to a stranger and your neighbour was a friend
And a deal would be done with the shake of a hand
And a bonfire night was a weekend's plan
Oh, lately I've been wishin' we could go back then
Oh, back, back in the day
When the world didn't seem so crazy
I'm just trying to say
Some things don't need changin'
From where I stand, it ain't workin'
Everybody's hurtin', think it's time we turn it
Back, back in the day
Oh, let's take it back
(Back in the day, back in the day...)
Oh, take it back
(Back in the day, back in the day...)
Oh, I'm just looking for a world where my kids
Can grow up wild and free, like I did
Back, back in the day
Oh, back in the day
Man, I wish I could go
Back, back in the day
When the world didn't seem so crazy
I'm just trying to say
Some things don't need changin'
From where I stand, it ain't workin'
Everybody's hurtin', think it's time we turn it
Back, back in the day
Oh, take me back
Hey, hey
Hey, take me back
Yeah, take me back
Nederlandse vertaling
Toen een man een man was en zijn woord waar was
En je problemen opgelost konden worden met een biertje of twee
Was er niet zoveel haat op het nachtelijke nieuws
Ja, de laatste tijd denk ik dat we wel wat meer zouden kunnen gebruiken
Terug, terug in de tijd
Toen de wereld niet zo gek leek
Ik probeer alleen maar te zeggen
Sommige dingen hoeven niet te veranderen
Vanuit mijn oogpunt werkt het niet
Iedereen heeft pijn, ik denk dat het tijd is dat we het omkeren
Terug, terug in de tijd
Oh, toen je naar een vreemde zwaaide en je buurman een vriend was
En een deal werd gesloten met een handdruk
En een kampvuuravond was een weekendplan
Oh, de laatste tijd wens ik dat we terug konden gaan
Oh, terug, terug in de tijd
Toen de wereld niet zo gek leek
Ik probeer alleen maar te zeggen
Sommige dingen hoeven niet te veranderen
Vanuit mijn oogpunt werkt het niet
Iedereen heeft pijn, ik denk dat het tijd is dat we het omkeren
Terug, terug in de tijd
Oh, laten we het terugnemen
(Terug in de tijd, terug in de tijd...)
Oh, neem het terug
(Terug in de tijd, terug in de tijd...)
Oh, ik zoek alleen naar een wereld waar mijn kinderen
Wild en vrij kunnen opgroeien, zoals ik deed
Terug, terug in de tijd
Oh, terug in de tijd
Man, ik wou dat ik kon gaan
Terug, terug in de tijd
Toen de wereld niet zo gek leek
Ik probeer alleen maar te zeggen
Sommige dingen hoeven niet te veranderen
Vanuit mijn oogpunt werkt het niet
Iedereen heeft pijn, ik denk dat het tijd is dat we het omkeren
Terug, terug in de tijd
Oh, neem me terug
Hé, hé
Hé, neem me terug
Ja, neem me terug