Songtekst en vertaling
Origineel
長い曇り 旅の終わりに 厚い雨雲は雪 崩を失ったひび割れた肌で作ろう かたとえ帰還することも あるならね 模様を立つために交わされた 言葉を愛と呼ぶことを許して ね 迎えの光 目を凝らせば 部屋の明かりが跳 ね返っただけ夢 を 見るような光が 美 しい囁きなんてなくてもさ瞬き の中に染みついた時間を愛と呼 びながら 朝を待つ
Nederlandse vertaling
Laten we aan het einde van een lange bewolkte reis dikke regenwolken maken van de gebarsten huid van een lawine. Zelfs als we ooit terugkeren, sta ons toe de woorden die zijn uitgewisseld om een patroon te creëren, het licht te noemen dat ons verwelkomt. Als we samenknijpen, kaatst het licht in de kamer terug. Het licht is als een droom. Zelfs als er geen mooi gefluister is, de tijd die in een oogwenk is ingebakken, noemen we het liefde terwijl we wachten op de ochtend.