Meer nummers van Lil Peep
Beschrijving
Producent: Smokeasac
Producent: De onzichtbare mannen
Mengingenieur: Lars Stalfors
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Extra ingenieur: Jim Cooley
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't know where I'm headed, but I know I won't regret it.
And I know you won't forget it, girl. Please don't panic, baby.
Please don't panic, baby.
I'm the only one who get it, but I'm only ever present when I almost need a medic.
Now I got her stressing, baby. Please don't panic, girl. Please don't panic, baby.
She calls on me.
Why can't she see it?
You're the one she needs, but all she wants is me.
She calls on me.
Why can't she see it?
You're the one she needs. It gets hard for me to breathe.
I don't know where I'm headed, but I know I won't regret it.
And I know you won't forget it, girl. Please don't panic, baby.
Please don't panic, baby.
I'm the only one who get it, but I'm only ever present when I almost need a medic.
Now I got her stressing, baby. Please don't panic, girl.
Please don't panic, baby.
She calls on me.
Why can't she see it?
You're the one she needs, but all she wants is me.
She calls on me.
Why can't she see it?
You're the one she needs. It gets hard for me to breathe.
You don't wanna see me act this way. You don't wanna look me in my face.
Girl, I think about you all damn day, but I know you don't believe the shit I say. Baby,
I'm the reason for your pain. I don't wanna hurt you, I'll just stay.
Girl, I think about you all damn day, but I know you don't believe the shit I say.
I don't know where I'm headed, but I know I won't regret it.
And I know you won't forget it, girl. Please don't panic, baby.
Please don't panic, baby.
I'm the only one who get it, but I'm only ever present when I almost need a medic.
Now I got her stressing, baby. Please don't panic, girl.
I don't know where I'm headed, but I know I won't regret it.
And I know you won't forget it, girl. Please don't panic, baby.
Please don't panic, baby.
I'm the only one who get it, but I'm only ever present when I almost need a medic.
Now I got her stressing, baby. Please don't panic, girl.
Please don't panic, baby.
Nederlandse vertaling
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet dat ik er geen spijt van zal krijgen.
En ik weet dat je het niet zult vergeten, meisje. Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ik ben de enige die het krijgt, maar ik ben alleen aanwezig als ik bijna een dokter nodig heb.
Nu bezorg ik haar stress, schat. Raak alsjeblieft niet in paniek, meisje. Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ze doet een beroep op mij.
Waarom kan ze het niet zien?
Jij bent degene die ze nodig heeft, maar het enige wat ze wil ben ik.
Ze doet een beroep op mij.
Waarom kan ze het niet zien?
Jij bent degene die ze nodig heeft. Het wordt moeilijk voor mij om te ademen.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet dat ik er geen spijt van zal krijgen.
En ik weet dat je het niet zult vergeten, meisje. Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ik ben de enige die het krijgt, maar ik ben alleen aanwezig als ik bijna een dokter nodig heb.
Nu bezorg ik haar stress, schat. Raak alsjeblieft niet in paniek, meisje.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ze doet een beroep op mij.
Waarom kan ze het niet zien?
Jij bent degene die ze nodig heeft, maar het enige wat ze wil ben ik.
Ze doet een beroep op mij.
Waarom kan ze het niet zien?
Jij bent degene die ze nodig heeft. Het wordt moeilijk voor mij om te ademen.
Je wilt mij niet zo zien handelen. Je wilt mij niet in mijn gezicht aankijken.
Meisje, ik denk de hele dag aan je, maar ik weet dat je de dingen die ik zeg niet gelooft. Schatje,
Ik ben de reden voor jouw pijn. Ik wil je geen pijn doen, ik blijf gewoon.
Meisje, ik denk de hele dag aan je, maar ik weet dat je de dingen die ik zeg niet gelooft.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet dat ik er geen spijt van zal krijgen.
En ik weet dat je het niet zult vergeten, meisje. Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ik ben de enige die het krijgt, maar ik ben alleen aanwezig als ik bijna een dokter nodig heb.
Nu bezorg ik haar stress, schat. Raak alsjeblieft niet in paniek, meisje.
Ik weet niet waar ik heen ga, maar ik weet dat ik er geen spijt van zal krijgen.
En ik weet dat je het niet zult vergeten, meisje. Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.
Ik ben de enige die het krijgt, maar ik ben alleen aanwezig als ik bijna een dokter nodig heb.
Nu bezorg ik haar stress, schat. Raak alsjeblieft niet in paniek, meisje.
Raak alsjeblieft niet in paniek, schat.