Meer nummers van Israel & Rodolffo
Songtekst en vertaling
Origineel
Quanto tempo a gente leva pra entender
A distância entre amar e esquecer?
Quando é que entendemos se é melhor
Dar um tempo ou desaparecer?
Já tentei de tudo pra me libertar
Desse vício, esse desejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Não entendo, não sei como explicar
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Vai, Gegê!
Tô perdendo o juízo, pode crer
Só você pode mudar a situação
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mundo gira, contramão
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Por que a gente é desse jeito?
Por que o amor tem mais razão?
Pensamento às vezes quer fugir
Mas quem manda é o coração
Por que sou tão dependente?
Por que me amarro fácil assim?
Já não mando mais em nada
É o amor quem manda em mim
Nederlandse vertaling
Quanto tempo a gente leva pra entender
Een afstand tussen uw moeder en haar?
Als het goed is, is het lekker
Is het tempo of desaparecer?
Ik denk dat ik vrij ben
Deze vício, essejo de te amar
Quanto mais eu luto mais eu me complico
Niets, het is niet zo expliciet
Als u een kind wilt, kunt u dit doen
U kunt de situatie zo aanpakken
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mondo gira, contramão
Waarom is dit een goede zaak?
Waarom is dit meer zo?
Het is een kwestie van leven
Mas quem manda é o coração
Waarom bent u afhankelijk?
Waarom zou ik het gemakkelijk vinden?
Je kunt het niet meer doen
Het is geweldig dat ik mijn man ben
Vai, Gegê!
Als u een kind wilt, kunt u dit doen
U kunt de situatie zo aanpakken
Quando passo um minuto sem te ver
O tempo para, o mondo gira, contramão
Waarom is dit een goede zaak?
Waarom is dit meer zo?
Het is een kwestie van leven
Mas quem manda é o coração
Waarom bent u afhankelijk?
Waarom zou ik het gemakkelijk vinden?
Je kunt het niet meer doen
Het is geweldig dat ik mijn man ben
Waarom is dit een goede zaak?
Waarom is dit meer zo?
Het is een kwestie van leven
Mas quem manda é o coração
Waarom bent u afhankelijk?
Waarom zou ik het gemakkelijk vinden?
Je kunt het niet meer doen
Het is geweldig dat ik mijn man ben