Meer nummers van Israel & Rodolffo
Songtekst en vertaling
Origineel
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Tem que ter sabedoria
Pra não se meter em fria
Conta o computador
A linguagem é diferente
O trem é bruto e potente
O mundo ele dominou
É um tal de Facebook
Twitter, Google e Orkut
Youtube, blog e tem mais
Até sexo virtual
Quis controle de casal
De tudo esse bicho faz!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Vai, sanfoneiro!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Mas a vida continua
Cada um cuida da sua
Seja lá o que Deus quiser
Comigo o sistema é bruto
Com macho meu papo é curto
O meu negócio é muié
Se a coisa modernizou
Pra mim nada alterou
Respeito, mas não invejo
A tal tecnologia
Se acabar a energia
A cerca chegou no brejo!
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio...
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
O trem tá feio pra danar
Tem que encurtar a rédea
Se a coisa tá ruim pra nóis
Imagina pra classe média
Nederlandse vertaling
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
Het is een sabedoria
Er is geen meter meer
Neem de computer aan
Een taal anders
Het is erg bruto en potent
O wereld is de heerschappij
Het is een tal van Facebook
Twitter, Google en orkut
Youtube, blog en meer
Ate sexo virtueel
Dit is de controle over het incident
Het is zo bicho faz!
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
Vai, sanfoneiro!
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
Blijf doorgaan met leven
Het is altijd zo geweest
Zie het als Deus quiser
Het systeem is bruto
Als macho met papo en curto
O meu negócio é muié
Zie een coisa modernizou
Pra mim nada alterou
Nogmaals, er is geen invejo
Een tal van technologieën
Zie een energie
Een cerca chegou geen brejo!
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O trem tá feio...
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt
O, trem tá feio pra danar
Het is een kwestie van doen
Zie een coisa tá ruim pra nóis
Stel je voor dat je de classe media gebruikt