Meer nummers van Israel & Rodolffo
Songtekst en vertaling
Origineel
Por mais que eu tente enganar meu coração
Mais ele chama por você
Por mais que eu tente disfarçar a solidão
Mais ele insiste em te querer
Essa saudade é bem mais forte do que eu
Sem você do meu lado
Meu mundo se perdeu
É tão intenso não consigo explicar
Essa vontade louca que eu to de te amar
Pra ser sincero não consigo entender
Nem mesmo a distância me faz te esquecer
Pra ser sincero eu preciso te dizer
Que mesmo estando longe eu ainda amo você
Pra ser sincero não consigo entender
Nem mesmo a distância me faz te esquecer
Pra ser sincero eu preciso te dizer
Que mesmo estando longe eu ainda amo você
Por mais que eu tente enganar meu coração
Mais ele chama por você
Por mais que eu tente disfarçar a solidão
Mais ele insiste em te querer
Essa saudade é bem mais forte do que eu
Sem você do meu lado
Meu mundo se perdeu
É tão intenso não consigo explicar
Essa vontade louca que eu to de te amar
Pra ser sincero não consigo entender
Nem mesmo a distância me faz te esquecer
Pra ser sincero eu preciso te dizer
Que mesmo estando longe eu ainda amo você
Pra ser sincero não consigo entender
Nem mesmo a distância me faz te esquecer
Pra ser sincero eu preciso te dizer
Que mesmo estando longe eu ainda amo você
Nederlandse vertaling
Omdat het zo is dat je je hart vasthoudt
Mais ele chama por você
Omdat het een solide zaak is
Maar ze staan erop dat ze vragen
Essa saudade is meer forte dan eu
Sem você do meu lado
Mijn wereld is goed
Het is intens niet duidelijk
Essa vontade louca que eu to the amar
Er is geen sprake van een oprechte bedoeling
Nem mesmo a distância me faz to esquecer
U kunt het precies weten
Ik denk dat het nog lang zo blijft
Er is geen sprake van een oprechte bedoeling
Nem mesmo a distância me faz to esquecer
U kunt het precies weten
Ik denk dat het nog lang zo blijft
Omdat het zo is dat je je hart vasthoudt
Mais ele chama por você
Omdat het een solide zaak is
Maar ze staan erop dat ze vragen
Essa saudade is meer forte dan eu
Sem você do meu lado
Mijn wereld is goed
Het is intens niet duidelijk
Essa vontade louca que eu to the amar
Er is geen sprake van een oprechte bedoeling
Nem mesmo a distância me faz to esquecer
U kunt het precies weten
Ik denk dat het nog lang zo blijft
Er is geen sprake van een oprechte bedoeling
Nem mesmo a distância me faz to esquecer
U kunt het precies weten
Ik denk dat het nog lang zo blijft