Meer nummers van Israel & Rodolffo
Meer nummers van Gusttavo Lima
Beschrijving
Uitgebracht op: 08-07-2015
Songtekst en vertaling
Origineel
Quando estava com você
Sentia o corpo flutuar
Seu olhos brilhavam demais
É sentimento, não sei explicar
A saudade entra no meu quarto
Como o sol no raiar do dia
E a distância que agora me impede
Se eu pudesse falaria
Sou seu fã
De dia e de noite, hoje e amanhã
Você é meu pecado, é minha maçã
A fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Vivemos um pro outro, isso é pra valer
Esqueço o mundo quando vejo o teu sorriso
Quando estava com você
Sentia o corpo flutuar
Seu olhos brilhavam demais
É sentimento, não sei explicar
A saudade entra no meu quarto
Como o sol no raiar do dia
E a distância que agora me impede
Se eu pudesse eu falaria
Sou seu fã
De dia e de noite, hoje e amanhã
Você é meu pecado, é minha maçã
A fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Nascemos um pro outro, isso é pra valer
Esqueço o mundo quando vejo o teu sorriso
Sou seu fã
De dia e de noite, hoje e amanhã
Você é meu pecado, é minha maçã
A fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Nascemos um pro outro, isso é pra valer
Esqueço o mundo quando vejo o teu sorriso
Teu sorriso
Nederlandse vertaling
Quando is met você
Sentia of corpo flutuar
Dit is niet het geval
Het sentiment is niet expliciet
Een saudade entra no meu quarto
Como o sol no raiar do dia
Op een afstand die mij belemmert
Zie eu pudesse falaria
Je bent zo
De dia en de nacht, hoje en amanhã
Het is een beetje pecado, het is minha maçã
Een fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Het is een pro-outro, dat is waar het om gaat
Het is een wereld waarin u iets kunt doen
Quando is met você
Sentia of corpo flutuar
Dit is niet het geval
Het sentiment is niet expliciet
Een saudade entra no meu quarto
Como o sol no raiar do dia
Op een afstand die mij belemmert
Zie eu pudesse eu falaria
Je bent zo
De dia en de nacht, hoje en amanhã
Het is een beetje pecado, het is minha maçã
Een fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Het is een pro-outro, dat is waar het om gaat
Het is een wereld waarin u iets kunt doen
Je bent zo
De dia en de nacht, hoje en amanhã
Het is een beetje pecado, het is minha maçã
Een fruta proibida do meu paraíso
Pode crer
Você nasceu pra mim, eu nasci pra você
Het is een pro-outro, dat is waar het om gaat
Het is een wereld waarin u iets kunt doen
Het spijt me