Meer nummers van Israel & Rodolffo
Songtekst en vertaling
Origineel
Simbora!
Vamo assim, vai
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Todo mundo quer amor dentro do seu coração
Mas se é pra retribuir, fica só dizendo não
Tem que dar pra receber, essa é a realidade
Quem quiser ter um amor, tem que ter cumplicidade
É assim que se faz
Quem sabe amar
Não fica pra trás
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar (vai sanfoneiro!)
Vamo assim, vai!
Todo mundo quer amor dentro do seu coração
Mas se é pra retribuir, fica só dizendo não
Tem que dar pra receber, essa é a realidade
Quem quiser ter um amor, tem que ter cumplicidade
É assim que se faz
Quem sabe amar
Não fica pra trás (canta assim)
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer...
De novo assim, vai (ninguém quer dar)
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Amor que é bom, ninguém quer dar
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar
Nederlandse vertaling
Simbora!
Vamo assim, vai
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Ik ben dol op het feit dat ik ben geboren
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Ik ben dol op het feit dat ik ben geboren
Waar de wereld ook naar kijkt, is zijn hart
Als u een vergoeding krijgt, is dit niet het geval
Het is een feit dat het receber is
Als je een liefdesverhaal hebt, is het cumplicidade
Het is zo dat het zo is
Quem sabe amar
Het is niet mogelijk om dit te doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém que dar (vai sanfoneiro!)
Vamo assim, vai!
Waar de wereld ook naar kijkt, is zijn hart
Als u een vergoeding krijgt, is dit niet het geval
Het is een feit dat het receber is
Als je een liefdesverhaal hebt, is het cumplicidade
Het is zo dat het zo is
Quem sabe amar
Não fica pra trás (canta assim)
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Amor que é bom, ninguém...
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo vraag...
De nieuwe assim, vai (ninguém quer dar)
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Ik ben dol op het feit dat ik ben geboren
Als je geboren bent, kun je dat doen
Als je geboren bent, kun je dat doen
Todo mundo quer amor
Ik ben dol op het feit dat ik ben geboren