Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger: Henrique
Zanger: Juliano
Producent: Luiz Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Jimmy Luzzo
Componist Tekstschrijver: Hiago Vinicius
Componist Tekstschrijver: Isabella Resende
Songtekst en vertaling
Origineel
Tô chorando embaixo do chuveiro que é pra disfarçar
É que a água vai lavando o choro e cê não me vê chorar
Tô tentando inventar um motivo pra gente terminar
Que falar que eu não te amo mais sei que vai te machucar
Eu tirei você do conforto da casa do seus pais
Cê tem todo direito de não olhar na minha cara mais
Eu assumo a culpa
Coloquei minha felicidade acima da sua
Porque se continuar assim, sem amor
É pedir pra eu dormir por aí
É melhor terminar que trair
Porque se continuar assim, sem amor
Aqui dentro desse apartamento
Vai ter tudo, menos sentimento
Porque se continuar assim sem amor
É pedir pra eu dormir por aí
É melhor terminar que trair
Porque se continuar assim, sem amor
Aqui dentro desse apartamento
Vai ter tudo, menos sentimento
Sanfoneiro!
Puxa o fole
Eu tirei você do conforto da casa do seus pais
Cê tem todo direito de não olhar na minha cara mais
Eu assumo a culpa
Coloquei minha felicidade acima da sua
Porque se continuar assim, sem amor
É pedir pra eu dormir por aí
É melhor terminar que trair, sim
Porque se continuar assim, sem amor
Aqui dentro desse apartamento
Vai ter tudo, menos sentimento
Porque se continuar assim, sem amor
É pedir pra eu dormir por aí
É melhor terminar que trair
Porque se continuar assim, sem amor
Aqui dentro desse apartamento
Vai ter tudo, menos sentimento
É sempre melhor terminar que trair, viu, gente? Sempre
Já que não gosta, termina primeiro
Não trai não, não trai não
Nederlandse vertaling
U kunt zich afvragen of dit niet het geval is
Wat een lavando of choro is, ik ben niet meer in koor
Om te proberen een motivatie te bedenken voor dit einde
Het kan zijn dat u niet meer zult weten dat u machucar bent
U kunt uw huis comfortabeler maken in uw huis
Het is niet zo dat er meer dan één ding is gebeurd
Eu veronderstelt een schuldige
De felicitaties van uw geluk zijn groot
Als je doorgaat, ben je verliefd
Het is mogelijk om in een slaapzaal te slapen
Het is beter om te eindigen
Als je doorgaat, ben je verliefd
Dit is het appartement
Vai ter tudo, menos sentimento
Terwijl u doorgaat met uw liefde
Het is mogelijk om in een slaapzaal te slapen
Het is beter om te eindigen
Als je doorgaat, ben je verliefd
Dit is het appartement
Vai ter tudo, menos sentimento
Sanfoneiro!
Puxa of fole
U kunt uw huis comfortabeler maken in uw huis
Het is niet zo dat er meer dan één ding is gebeurd
Eu veronderstelt een schuldige
De felicitaties van uw geluk zijn groot
Als je doorgaat, ben je verliefd
Het is mogelijk om in een slaapzaal te slapen
Het einde van het traject, sim
Als je doorgaat, ben je verliefd
Dit is het appartement
Vai ter tudo, menos sentimento
Als je doorgaat, ben je verliefd
Het is mogelijk om in een slaapzaal te slapen
Het is beter om te eindigen
Als je doorgaat, ben je verliefd
Dit is het appartement
Vai ter tudo, menos sentimento
Is het een goed idee om te eindigen, hoe, hoe? Semper
Já que não gosta, eindpunt primeiro
Niet trai não, não trai não