Meer nummers van Henrique & Juliano
Beschrijving
Zanger: Henrique
Zanger: Juliano
Producent: Luiz Eduardo Pepato
Componist Tekstschrijver: Lari Ferreira
Songtekst en vertaling
Origineel
E eu vou sair
Tá rolando uma festinha louca a três km daqui
Dorme bem que não tem nem perigo de eu te ligar
Hoje eu só paro de beber
Quando eu não tiver dando mais conta nem de conversar
Vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E eu vou ficar com a primeira estranha que quiser e topar (Isabela)
Vou abrir outra roupa, beijar outra boca, vou dormir com ela
Vou fazer amor como se fosse o último da vida dela
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
E mesmo que eu lembre da sua cara, e que eu escute o seu gemido
Não vai ser real, não vai ser você que vai tá comigo
E mesmo que essa estranha só me use sem nenhuma intimidade
Quero ser objeto pra matar vontade, só tem um detalhe
Quem é que vai dar vida pra esse personagem
Porque ainda não tenho coragem
Nederlandse vertaling
E eu vé sair
De rolando was een feest op meer dan een kilometer afstand
Slaapzaal is niet langer een periode van eu-gebruik
Hoje eu zo paro de beber
Als je niet meer kunt praten, kun je niet meer praten
U kunt het beste weten wat u moet doen
U komt buiten de roupa, beijar outra boca, u slaapt als ela
Je zult merken dat je de laatste levenservaring hebt
Het is de vraag of je je leven kunt leiden, en hoe je je leven kunt redden
Het zal niet echt zijn, het zal niet zo zijn dat u dit zult doen
Het is zo dat ik dit soort intimidatie gebruik
Als u iets wilt doen, is dit een detail
Het is een feit dat je vida pra esse personagem bent
Er is nog geen coragem
E eu vou ficar com a primeira etranha que quiser e topar (Isabela)
U komt buiten de roupa, beijar outra boca, u slaapt als ela
Je zult merken dat je de laatste levenservaring hebt
Het is de vraag of je je leven kunt leiden, en hoe je je leven kunt redden
Het zal niet echt zijn, het zal niet zo zijn dat u dit zult doen
Het is zo dat ik dit soort intimidatie gebruik
Als u iets wilt doen, is dit een detail
Het is een feit dat je vida pra esse personagem bent
Er is nog geen coragem
Het is de vraag of je je leven kunt leiden, en hoe je je leven kunt redden
Het zal niet echt zijn, het zal niet zo zijn dat u dit zult doen
Het is zo dat ik dit soort intimidatie gebruik
Als u iets wilt doen, is dit een detail
Het is een feit dat je vida pra esse personagem bent
Er is nog geen coragem