Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Diego & Victor Hugo
Componist: Philipe Pancadinha
Componist: Victor Hugo
Componist: Daniel Caon
Componist: Vinicius Poeta
Songtekst en vertaling
Origineel
O nome da música é João Latinha
Para todos os cachaceiros presente
Começou com uma dose
Que não me fez efeito aparentemente
E aí veio o primeiro porre
Com uma dorzinha chata de saudade da gente
E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora eu não sou mais freguês, já sou de casa
Aqui nessa espelunca, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...
E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora não sou mais freguês, já sou de casa
Nos botecos de Brasília, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Eu tô virando um João Latinha
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...
Nederlandse vertaling
De muzieknaam is João Latinha
Alle aanwezige caches zijn aanwezig
Kom met een dosis
Het is niet zo dat ik een ouder ben
Het is een eerste keer geweest
Als je een gezellig gesprek hebt met de gente
Er is geen sprake van een valendo
Het is een goed idee om dit te doen
Het is niet meer zo vaak als uw huis
Als je dit hebt gedaan, ben ik op de hoogte van de garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu to virando um João Latinha
Eu to bebendo todo dia
Het is niet mogelijk om een besluit te nemen over wat het is
Mijn geschiedenis is gebaseerd op reële feiten
Eu to virando um João Latinha
Eu to bebendo todo dia
Het is niet mogelijk om een besluit te nemen over wat het is
Mijn geschiedenis is gebaseerd op reële feiten
Ai, ai, ai...
Er is geen sprake van een valendo
Het is een goed idee om dit te doen
Het is niet meer zo vaak als uw huis
Geen enkele Botecos de Brasilia, ik ben een escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...
Eu to virando um João Latinha
Eu to bebendo todo dia
Het is niet mogelijk om een besluit te nemen over wat het is
Mijn geschiedenis is gebaseerd op reële feiten
Eu to virando um João Latinha
Eu to bebendo todo dia
Het is niet mogelijk om een besluit te nemen over wat het is
Mijn geschiedenis is gebaseerd op reële feiten
Eu to virando um João Latinha
Het is niet mogelijk om een besluit te nemen over wat het is
Mijn geschiedenis is gebaseerd op reële feiten
Ai, ai, ai...