Meer nummers van Diego & Victor Hugo
Beschrijving
Bijbehorende Uitvoerder: Diego & Victor Hugo
Componist: Philipe Pancadinha
Componist: Victor Hugo
Componist: Flavinho Tinto
Componist: Nando Marx
Componist: Douglas Melo
Songtekst en vertaling
Origineel
Tá avançando demais
Em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Tá avançando demais em território inimigo
O meu coração só quer paz
E você vem com esse sorriso
Me desarmando totalmente
Bagunçando a minha mente e eu caio
De novo nesse seu campo minado
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho, com o vestido preto
Aí cê me arrebenta
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
E esse coração tá na linha de tiro
E o alvo não aguenta
O batom vermelho
Já tava te esquecendo
É covardia o que cê tá fazendo
E esse coração tá na linha de tiro
E você nunca erra
Só com seu sorriso
Já ganhou a guerra
Aí sou todo seu
Aí sou todo seu
Nederlandse vertaling
Het is afgelopen
In het eerste gebied
O meu coração so quer paz
Het is zo dat het zo is
Ik heb het totaal opgegeven
Bagunçando is minha mente en eu caio
De nieuwe nesse is mijn kamp
Het is een kwestie van tijd
Het is nog niet oud
O batom vermelho, com o vestido preto
Het is zover
Ja, het is esquecendo
Het is een kwestie van doen
Het is een kwestie van tijd
E você nunca erra
Het is zo jammer
Ja ga een guerra houden
Dat is zo
Dat is zo
U kunt het eerste gebied verlaten
O meu coração so quer paz
Het is zo dat het zo is
Ik heb het totaal opgegeven
Bagunçando is minha mente en eu caio
De nieuwe nesse is mijn kamp
Het is een kwestie van tijd
Het is nog niet oud
O batom vermelho, com o vestido preto
Het is zover
Ja, het is esquecendo
Het is een kwestie van doen
Het is een kwestie van tijd
E você nunca erra
Het is zo jammer
Ja ga een guerra houden
Dat is zo
Dat is zo
Het is een kwestie van tijd
Het is nog niet oud
O batom vermelho
Ja, het is esquecendo
Het is een kwestie van doen
Het is een kwestie van tijd
E você nunca erra
Het is zo jammer
Ja ga een guerra houden
Dat is zo
Dat is zo